Hallo Anna Sara,
Sehr, sehr gut!!! Deine Übersetzung!
Eine kleine Korrektur jedoch:
Das "Département des Forêts" entsprach dem "Wälderdepartement".
http://www.rheinische-geschichte.lvr...partement.aspx
Es war also ein Département (etwa ein Land in Deutschland) genauso wie bei den heutigen Départements Frankreichs, z. B. de la Loire, des Ardennes, des Alpes Maritimes, usw.
Armand
Sehr, sehr gut!!! Deine Übersetzung!
Eine kleine Korrektur jedoch:
Das "Département des Forêts" entsprach dem "Wälderdepartement".
http://www.rheinische-geschichte.lvr...partement.aspx
Es war also ein Département (etwa ein Land in Deutschland) genauso wie bei den heutigen Départements Frankreichs, z. B. de la Loire, des Ardennes, des Alpes Maritimes, usw.
Armand
Kommentar