Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.11.2020, 11:36
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 306
Standard Nachnamen der beiden Mütter + Wohnorte

Quelle bzw. Art des Textes: Familienregister
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wachbach
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Magdalena Arger??? & Anna MArgaretha Göser???



Hallo,
bei folgendem Familienregister ist es mir nicht möglich den Nachnamen der beiden Mütter + die Wohnorte beider Mütter und den Wohnort des Vaters Christoph Höfert zu erkennen.
Falls jemand hierzu einen Vorschlag hat, wäre mir das eine große Hilfe.

http://www.archion.de/p/9cbebf1d77/


Beste Grüße,
Anhänge, die auf Freischaltung warten
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-11-17 um 10.15.03.jpg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.11.2020, 11:37
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 306
Standard

Bessere Auflösung:
Anhänge, die auf Freischaltung warten
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-11-17 um 10.37.07.jpg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.11.2020, 12:14
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.256
Standard

Hallo,

die 1. Gö... = Ort ...feld (Sieht aus wie Tottenfeld, aber das find ich nicht)
die 2. Koger(in) oder Köger(in) = Ort Walden... (vielleicht ist der Ort hier in der Liste?)

liebe Grüße
Doro
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.11.2020, 14:03
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 754
Standard

Hallo,

ich würde lesen:
1) geb Aerin(?) von Battenfeld
2) geb. Köglerin, Wilden(stein?)bach

Aber ich lag ja schon oft falsch
Also eher ein Denkanstoß

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.11.2020, 14:09
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.857
Standard

Hallo,
ich lese
1. Anna Margaretha Göller(in) von Bettenfeld?
2. Anna Magdalena Köhler(in) von Wilden...bach


Christoph Höfert von Dörtel



Liebe Grüße
Ingrid

Geändert von Kretschmer (17.11.2020 um 14:19 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.11.2020, 15:32
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.485
Standard

Hallo.
Ich lese:

1. Anna Margaretha Goller(in) von Bettenfeld

Bettenfeld OT von Rothenburg ob der Tauber

2. Anna Magdalena Köhler(in) von Wildenthierbach ?

Wäre Wildentierbach Niederstetten

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (17.11.2020 um 15:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 17.11.2020, 18:25
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 24.664
Standard

Es steht doch groß oben drüber!

WarnungBilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!

Der Link ist ok, aber der Anhang wurde entfernt!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 17.11.2020, 22:58
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 306
Standard

Zitat:
Zitat von Kretschmer Beitrag anzeigen
Hallo,
ich lese
1. Anna Margaretha Göller(in) von Bettenfeld?
2. Anna Magdalena Köhler(in) von Wilden...bach


Christoph Höfert von Dörtel



Liebe Grüße
Ingrid

Danke dir
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:40 Uhr.