Lesehilfe Sterbeeintrag benötigt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • IchVersuchsMal
    Erfahrener Benutzer
    • 24.01.2016
    • 642

    [gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag benötigt

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Allmersbach im Tal
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Hahn, Matthäus/ Matthias


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo zusammen,


    ich könnte wieder einmal Eure Hilfe benötigen. Das geschmirre vom Standesbeamten kann ich leider nicht ganz entziffern.




    bekannt, der __________ Hahn,

    wohnhaft in Allmersbach
    und zeigte an das sein Vater Matthäus Jakob Hahn, _____

    Witwer
    76 Jahre alt, evangelischer Religion
    wohnhaft in Allmersbach
    geboren zu Allmersabach
    Sohn der _____________
    _______ Gottlieb? Hahn ___________
    zuletzt wohnhaft in Allmersbach
    zu Allmersbach in der Wohnung des anzeigenden
    am _____ten September

    des Jahres tausend neunhundert neunzehn,
    ____ mittags um ____ Uhr
    verstorben sei.




    Unter der Unterschrift des Standesbeamten wäre auch noch eine Zeile welche ich nicht enziffern kann:


    _____I, 50




    Vielen Dank für Eure Hilfe,
    Jürgen
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2



    bekannt, der Bauer Gotthilf
    Hahn,
    wohnhaft in Allmersbach
    und zeigte an, daß sein Vater Matthäus
    Jakob Hahn, Bauer und
    Witwer
    76 Jahre alt, evangelischer Religion
    wohnhaft in Allmersbach
    geboren zu Allmersabach
    Sohn der längst verstorbenen Bauers
    Eheleute Gottlieb Hahn und der Eva
    Katharina geborenen Hauser, beide
    zuletzt wohnhaft in Allmersbach
    zu Allmersbach in der Wohnung des Anzeigenden
    am dritten Dezember
    des Jahres tausend neunhundert neunzehn,
    nachmittags um vier Uhr
    verstorben sei.

    Fam. Reg. I, 50
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 1983

      #3
      … der Bauer Gotthilf Hahn
      … Jakob Hahn, Bauer und Wittwer
      … Sohn der längst verstorbenen Bauers Eheleute Gottlieb Hahn und der Eva Katharina geborenen Hauser, beide zuletzt
      … am dritten Dezember
      … nachmittags um vier Uhr verstorben
      Zuletzt geändert von Upidor; 04.12.2022, 18:38.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8789

        #4
        Wow, ohne Dank nur auf [gelöst] geklickt!? Im Erzgebirge weiß man scheinbar, was sich gehört.
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        Lädt...
        X