Hildegard Günzel - 1. Ehe am 08.06.1929 in Prag - Kgl. Weinberge

[Muckl-Löi]

Hallo Kollegen,

am 08.06.1929 heiratete in 1. Ehe Hildegard Günzel Jan Lauscker in Prag - Kgl. Weinberge.
Ich wäre euch dankbar, wenn ihr die Daten und Herkunft des Bräutigams übersetzen könntet.

Viele Grüße
Oskar

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=B7C9B638994949D697CB536E1B3DA7BC&scan=217#scan217

[assi.d]

Das ist Tschechisch und gehört in die Lesehilfe für fremdsprachliche Texte. Vielleicht kann es ein Admin verschieben.

Astrid

[bigut]

Hallo Oskar,

1 Trauung

16.07.1901 Lauseker Franz mit Putschögl Maria

https://digi.ceskearchivy.cz/6144/54/1426/2496/42/0

2 Trauung

07.09.1915 Lauseker Franz mit Putschögl Anna

https://digi.ceskearchivy.cz/6144/86/1286/1224/50/0

Volkszählung 1921

https://digi.ceskearchivy.cz/631954/2/2034/1894/40/0

Gruß bigut

[Muckl-Löi]

Hallo bigut,

recht herzlichen Dank für Deine Links.

Viele Grüße
Oskar