[gelöst] Sterbebuch Salurn Südtirol

[skorpion11]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saturn Südtirol

Liebe Forumsbesucher!
Bitte um Hilfe bei 3 Passagen.
Joppi Florina, ? Besitzersfrau Tochter des Jacob Pichler, Schustermeister u.d. Josefa geb Simeoni ist in Buchholz d. 19. Jänner 1876 geboren u. am 28. März 1899 mit Joppe Angelus ??? getraut worden.
In der Rubrik Todesart:
?? provisa Begräbnis d. 13.VII.1909

Wer kann mir bitte weiterhelfen?
Herzlichen Dank und liebe Grüße aus dem verregneten NÖ
skorpion11

[Julio]

Hallo,
ich lese zunächst:

Joppi Florina, verheir. Besitzersfrau Tochter des Jacob Pichler, Schustermeister u.d. Josefa geb Simeoni ist in Buchholz d. 19. Jänner 1876 geboren u. am 28. März 1899 mit Joppe Angelus den sie als Witwer hinterläßt getraut worden.
In der Rubrik Todesart:
?? provisa Begräbnis d. 13.VII.1909

Gruß Julio

[Karla Hari]

ich denke nicht, das das Joppi heißt.
eher Josefie
ist aber sehr klein, um das wirklich lesen zu können.

[skorpion11]

Todesart

Hallo Julio!
Danke für die umgehende Antwort.
Kann jemand die Todesart lesen?
?? provisa Bgr. mit den Sterbesakramenten versehen Begräbnis d. 13.März 1909
Ich bitte um Hilfe
Liebe Grüße von
skorpion11

[skorpion11]

Hallo Karla.
Der Name Joppi (bekannt) dürfte richtig sein.
Kannst du mir eventuell bei der Todesart weiterhelfen?
Liebe Grüße
skorpion11

[gabriel]

Lesehilfe

Joppi steht da eindeutig.
Der Scan ist zu schlecht, um die Todesursache l e s e n zu können. Man kann bestenfalls Vermutungen anstellen.