[gelöst] Ehebuch 1664

[Eva64]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1664
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schwieberdingen, Württemberg

Lieber Helfer,

meine Bitte betrifft den rot markierten Eintrag. Ich kann folgendes lesen:

Den 3. May Anno 1664 sind copulirt worden Hanß Wendel Lutz tunc temporis Schultheiß? zue ..... und Catharina Jerg Krämers & geweßten Bürgers und Gastgebers allhir hinderlassener wittib.

Kann jemand den Ort entziffern und eine Übersetzung zu "tunc temporis" geben?

Danke schon mal für Eure Hilfe.

Eva

[Michael]

Eva,

den 3. May Anno 1664. seind copulirt worden Hanß Wendel
Lutz tunc temporis Schultheis Zue Terdingen [= Derdingen] vnd Catharina
Jerg Krämers s.[elig] gewesten Bürgers v.[nd] Gastgebers allhir
hinderlassene Wittib.

[Kögler Konrad]

Alles ok

tunc temporis = zu dieser Zeit

Gruß Konrad

[Eva64]

Danke Euch beiden für die schnelle Hilfe

Auf Derdingen bin ich absolut nicht gekommen. Jetzt wo ihr das sagt ...

Grüße
Eva