[gelöst] Tr Wallendorf/Kriegsdorf 1775

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallendorf/Kriegsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Christian Klitschen und Dorothea Elisabeth Kuntz

Liebe Helfer,

ich kann leider die erste Zeile des Eintrags nicht lesen:
"Nachbar und Einwohner in W... älteste(r)? ... proclamiert"?

Für Hilfe beim Entziffern wäre ich sehr dankbar.

Grüße
kylix

[Gaby]

Hallo,

ich entziffere da:
N(achbar) und Einw(ohner) in Wegwiz ältesten Tochter procla-
miret, und in d(er) Kirchen B..?. Copuliret word(en)

[Verano]

Hallo,

ich lese Wegwi(t)z und ältester Tochter proclamiret.
Die Endungen sind gekürzt.

[kylix]

Ich danke euch beiden!
Oh man: Ich habe jetzt erst gemerkt, dass das die beiden letzten Zeilen des Eintrags davor sind.

Grüße
kylix