Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.06.2018, 10:21
mitja mitja ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2015
Ort: Kamnik, Slowenien
Beiträge: 20
Standard Berufsbezeichnung Trauungsbuch Laibach (Ljubljana) 1848-1867

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch Laibach (Ljubljana) 1848-1867
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ljubljana, Slowenien
Namen um die es sich handeln sollte: Dornik, Lukas


Liebe Schriftspezialisten,

kann mir jemand bei der Entzifferung des Berufes behilflich sein.

Besten Dank.

Gruss,
Mitja
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Dornik.JPG (62,2 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.06.2018, 13:01
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.238
Standard

Wenn mich nicht alles täuscht, steht da Refertenmann.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.06.2018, 13:56
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.168
Standard

google liefert nur ein Suchergerbnis für das Wort - dieses hier
ich kann aber auch keine bessere Lösung anbieten
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.06.2018, 14:02
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.977
Standard

Reservemann - das gibt es zumindest.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.06.2018, 15:12
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.238
Standard

Hieran kann man sehen, wie wichtig mehr Text zum Vergleichen wäre.

Der Einsender scheint zufrieden, - gelöst.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (13.06.2018 um 15:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.06.2018, 06:24
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.168
Standard

es stand von Anfang an auf gelöst, schon bevor die erste Antwort kam. Ob der Themenersteller wirklich zufrieden ist, sei dahin gestellt.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.06.2018, 08:09
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.238
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
Ob der Themenersteller wirklich zufrieden ist, sei dahin gestellt.

Nochmal nachfragen hätte doch nicht geschadet, wir beißen doch nicht.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:34 Uhr.