Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #41  
Alt 13.06.2018, 08:19
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Guten Morgen,

es sieht mir eher nach B aus, bei beerdiget“ vor allen Dingen auf der rechten Seite, mit der großen Schlaufe.

Ich glaube, wir sind froh, eine Lösung zu haben. Hier akzeptieren wir Wörter, die nicht eindeutig geklärt sind.
Mir kommt z.B. der Ortsname von 1547 merkwürdig vor. Gibt es Quellen, die Triflen um 1690 so benannten?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 13.06.2018, 09:06
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.355
Standard

Also an Drehfeld glaube ich nicht:
Es ist winzig und von Frauendorf (dem bei Frohburg, da stimme ich Malte zu) über 50 km entfernt.

Auch muss nach "in" nicht notwendigerweise ein Ort folgen.

Ohne die zwei fehlenden Worte werden wir kaum entscheiden können, ob Syndicus richtig ist.

Horst hatte als erster "-icus" ins Gespräch gebracht, das im Gegensatz zu "-ig" oder "-ing" keine Probleme mit der Vorlage aufwirft.
Alle Vergleichs-"g" haben übrigens unten eine geschlossene Schleife, keinen Bogen; allerdings tritt keines in Endstellung auf.

Mein eigener Ehrgeiz erlahmt so langsam, die Zeit, die ich mit diesem Text verbracht habe, geht schon in die Stunden.
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 13.06.2018, 09:48
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Zitat:
Zitat von rigrü Beitrag anzeigen
Er war halt irgendwas und außerdem hat er noch als erster das Pfarrfeld wüst liegen lassen ... Man muss wohl nach einer negativen Sache suchen, die ihn als Feind des Pfarrers ausweist.
Das kann man auch positiv bewerten, er führte die Dreifelderwirtschaft ein.
Und gegen den Pfarrer gerichtet, um die Bauern von hohen Abgaben zu entlasten.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 13.06.2018, 09:53
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Zitat:
Zitat von Jürgen Wermich Beitrag anzeigen

Mein eigener Ehrgeiz erlahmt so langsam, die Zeit, die ich mit diesem Text verbracht habe, geht schon in die Stunden.

Oh je, wenn du die Zeit dafür hast.

Averell könnte sich mal für unsere Brüterei bedanken.
Ich finde es enttäuschend, bei so vielen Mitdenkern keine Lösung zu finden. Sogar die Maya-Schrift ist enträtselt worden.


__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 13.06.2018, 10:08
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.355
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Sogar die Maya-Schrift ist enträtselt worden.
Bring die Leute nicht auf dumme Gedanken!
Mit Zitat antworten
  #46  
Alt 17.06.2018, 13:20
Averell Averell ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2016
Beiträge: 65
Standard

Hallo liebe Forschergemeinde.


Oha, das schlug ja richtig Wellen hier. In der vergangenen Woche hatte ich soviel zu tun, daß ich nicht die Zeit fand hier reinzuschauen. Ich versuch mal alle Fragen bestmöglich zu beantworten .


Erstens sollte ich mich melden. Hiemit getan .


Zweitens ging es geografisch um den Ort. Ja, es ist das Frauendorf bei Frohburg mit der PLZ 04654. Und nein, das KB ist nicht online einsehbar. Mittlerweile hab ich aber gut die Hälfte abfotografiert.



Drittens versuche ich im Anhang Vergleichstext aus der Zeit (also um 1694) anzubieten (KB hat den Range von 1676 - 1799).


Zu guter letzt möchte ich mich bei allen, denen ich mit diesem Text schlaflose Nächte bereitet habe, meinen herzlichsten Dank aussprechen.


Mfg Averell alias Heiko
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 3(1).pdf (528,4 KB, 10x aufgerufen)
Dateityp: pdf 3(3).pdf (545,8 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: pdf 4(1).pdf (625,0 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: pdf 9.pdf (638,6 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: pdf 10(2).pdf (501,8 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: pdf 12(1).pdf (539,2 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: pdf 16.pdf (602,5 KB, 9x aufgerufen)
Dateityp: pdf 154.pdf (564,5 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: pdf 169.pdf (824,7 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: pdf 400.pdf (694,3 KB, 12x aufgerufen)
__________________
in Schlesien:
Schmiegrode/Trachenberg/Jauer/Klosdorf/Grottkau
in Sachsen:
Borna/Zedlitz/Prießnitz/Tanzberg/Gruna/Heinersdorf
Liebertwolkwitz/Rötha/Brandis/

Geändert von Averell (17.06.2018 um 13:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #47  
Alt 17.06.2018, 13:24
Averell Averell ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2016
Beiträge: 65
Standard

Hier noch weiterer Vergleichstext.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 402(3).pdf (476,4 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: pdf 406.pdf (726,2 KB, 6x aufgerufen)
__________________
in Schlesien:
Schmiegrode/Trachenberg/Jauer/Klosdorf/Grottkau
in Sachsen:
Borna/Zedlitz/Prießnitz/Tanzberg/Gruna/Heinersdorf
Liebertwolkwitz/Rötha/Brandis/
Mit Zitat antworten
  #48  
Alt 17.06.2018, 14:18
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.355
Standard

Datei 400.pdf enthält oben ein ähnliches Thema wie an der fraglichen Stelle.
Kannst Du noch die dazu vorangehende Seite einstellen, falls Du sie hast?
Mit Zitat antworten
  #49  
Alt 17.06.2018, 15:36
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Hallo Jürgen, hat dich der Ehrgeiz wieder gepackt?
Aber das Bett schlägst du hier nicht hier auf, gell.

Ich habe mir die obere Stelle angesehen, "Verfolger seiner priester" das meinst du. Ja, da wäre die vorige Seite interessant.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #50  
Alt 17.06.2018, 16:58
Averell Averell ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2016
Beiträge: 65
Standard

Hallo,


... die ich aber leider Gottes nicht habe .


mfg Averell alias Heiko
__________________
in Schlesien:
Schmiegrode/Trachenberg/Jauer/Klosdorf/Grottkau
in Sachsen:
Borna/Zedlitz/Prießnitz/Tanzberg/Gruna/Heinersdorf
Liebertwolkwitz/Rötha/Brandis/
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:36 Uhr.