[gelöst] Bräuchte Lesehilfe bei einem umfangreichen Dokumentes

[Ronny1991]

Quelle bzw. Art des Textes: Besitz Recognitionsschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lengefeld i.Sa.
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Heinrich Mühl,Carl August Heinrich Voigt

Hallo!

Bräuchte Hilfe bei einem Dokument was über 15 Seiten groß ist. Werde da ganze auf 5 Bilder pro Thema teilen. Ich hoffe das jemand die Lust hat das ganze zu übersetzen. Da ich erst angefangen habe mich mit solchen Dokumenten auseinanderzusetzen fällt es mir sehr schwer das lesen zu können. Hoffentlich wird das noch besser


danke schonmal
Gruß
Ronny

[podenco]

Hallo Ronny,

vielleicht kannst du doch versuchen, wenigstens einen Lückentext zu erstellen...

Hier der Anfang Bild 1:

Besitz,, Recognitions,, Schein
für
den Maurer Herrn Karl Hein-
rich Mühl
in
Lippersdorf
über
die auf Fol. 27. und 60. des Grund- und
Hypothekenbuchs für Lippersdorf II. Antheils
eingetragenen Grundstücke.

Gruß
Gaby

[Ronny1991]

Hallo Gaby,


Danke das du den Anfang gemacht hast.



Leider kann ich außer den 2 Namen so gut wie garnichts lesen und deshalb fand ich es unpassend einen Lückentext zu erstellen.


Gruß
Ronny

[mawoi]

S.2:
Eingeg. d.23. Februar 1881
Vormittags 10 Uhr
Zwischen nachgenannten Contrahenten ist
unter heutigem Tage folgender

Kaufvertrag
abgeschlossen worden.
Es verkauft nämlich der Zimmermann
Carl August Heinrich Voigt
sein ihm eigenthümliches zugehöriges allhier
gelegenes No 27 des Ortsbrandcatasters
und No 25 des Steuerkatasters verzeichne-
tes auf Folium 27 des Grund- und Hypo-
thekenbuches für Lippersdorf II Antheils
eingetragenes Haus- Garten-Wiesen- und
Feldgrundstück, in hiesigem Flurbuche No
81, 86, 87 und 88 mit den erhandelten
todten und lebenden Inventar, Haus- und
landwirthschaftlichen Geräthschaften, so-
wie mit allen Rechten und Lasten, Nutz-
und Besitzwerungen und sonstigen steigen...


VG
mawoi

[mawoi]

S.3:
den und fallenden communlichen Abgaben und
Leistungen, nichts davon ausgeschlossen, erb-
und eigenthümlich an seinen Schwiegersohn
den Einwohner und Maurer
Carl Heinrich Mühl
in Lippersdorf
um die ausdrücklich vereinbarte Kaufsumme von
Fünftausend Vierhundert Mark- Pf.
schreibe 5400 M -d
welche bereits baar bezahlt worden ist
und worüber Verkäufer hierdurch ohne
alle Ausflüchte quittirt.
Nächstdem haben die Contahenten
der Kaufsumme unbeschadet noch Folgen-
des mit einander verabhandelt:
§1
Zum Auszug und Herberge bedingt sich
Verkäufer für sich und seine Ehefrau Jo-


Vg
mawoi

[mawoi]

S.4:
hanna Rosina Uhlig von hier auf bei-
derseitige Lebenszeit Folgendes:
1. Die eingebaute Oberstube zum
Wohnen, sowie zwei Kammern
auf der vorderen Seite, sowie
auch die so genannte Dachkam-
mer.
2. Einen Platz auf den Oberboden
6 Ellen lang und über den halben
Boden breit,bis an den Försten
hinauf.
3. Einen PLatz im Backhaus zur Auf-
bewahrung von Handwerkszeug
und dergleichen.
4. Einen Platz auf dem Hausboden
neben der Oberstube zum
Setzen eines Brodschrankes und
zum Legen der Keibel.
5. Einen Platz im Keller am Ein-
gang rechts 4 Ellen lang und
1 1/2 Elle breit zur Aufbewahr-
ung der Kartoffeln, sowie
auch einen Platz zur Aufbe-
wahrung der Asche.


VG
mawoi

[mawoi]

S.5:


6. Einen Platz vor dem Hause zum Auf-
stellen und Spalten des Holzes, in-
gleichen auch die Freiheit in dem
befindlichen Schuppen Holz zu spalten.
7. Zwei Beete im Gemüsegarten neben
den Stubenfenstern 1 1/2 Ellen breit
und über den halben Garten lang.
8. Den dritten Theil von allen er-
bauten Obst.
9. Die im Garten befindliche starke
Esche behält sich Verkäufer zum
Selbtwegschlagen vor.
10. Käufer ist auch verpflichtet, Aus-
züglern alljährlich 1/2 Scheffel Kar-
toffeln in gut gedüngten Acker
zu legen, den Saamen hierzu
hat Auszügler selbst zu geben.
11. Täglich 1/2 Liter Milch und an
jeden Sonn-und Festtag außer-
dem noch 1/2 Liter wie sie die
Kuh giebt und alljährlich 3 Kan-
nen Butter, welche in Raten...


VG
mawoi

[Ronny1991]

Danke mawoi! Sehr interresant! Das ganze bringt mich enorm weiter