Erbitte Lesehilfe von Sterbeurkunde von 1885

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Shiny7290
    Benutzer
    • 21.08.2013
    • 72

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe von Sterbeurkunde von 1885

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Salzatal - Beesenstedt
    Namen um die es sich handeln sollte: Straube/Fränzel


    Hallo,

    in der folgenden Sterbeurkunde gibt es einige Wörter/Zahlen (rot markiert), die mir schwer fallen zu entziffern.

    Kann mir einer wieder mal helfen

    Danke schonmal.
    Angehängte Dateien
  • AlfredM
    • 21.07.2013
    • 2248

    #2
    Hallo

    Ich lese

    51 Jahre
    Schiffsknecht
    gleichfalls
    MfG

    Alfred

    Kommentar

    • baerlinerbaer
      Erfahrener Benutzer
      • 04.02.2015
      • 800

      #3
      Hallo,

      ich lese:


      Haupt-Register
      Nr, 1

      Reesenstedt am 4. Januar 1885
      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heite, der
      Persönlichkeit nach
      bekannt
      Frau Christiane Dorothee Rosine
      Straube geborene Fränzel
      wohnhaft zu Reesenstedt
      und zeigte an, daß der Landarbeiter Christian
      Friedrich Straube ihr Ehemann
      51 Jahre alt evangelischer Religion,
      wohnhaft zu Reesenstadt
      geboren zu Friedeburg dt. [ = dito ? ] im Mansfelder Seekreise
      verheiratet gewesen mit der
      Anzeigenden
      Sohn des zu Friedeburg verstorbenen Schiffsknecht
      Johann Andreas Straube und dessen gleichfalls
      verstorbenen Ehefrau Johanna Catharine geborenen Fischer
      zu Reesenstadt in seiner Wohnung
      am vierten Januar
      des Jahres tausend acht hundert achtzig und fünf
      Vormittags um drei Uhr
      verstorben sei.

      Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
      Rosine Straube

      Gruß
      Christian
      Sudet.: Niederland: Himmel, Jantsch, Kindermann, Salomon; Dt. Gabel/Reichbg.: Jantsch
      NSchles.: Kr. Schweidnitz:Reimann, Scholz, Vogt; Königskanton: Otto
      Pom.: Kr. Greifenh.: Fehlhaber, Vögler, Warnick
      Westpr.: Kr. Rosenb.: Grunert, Woidak u. ähnl.; Kr. Schwetz: Kowalski/e, Neumann, Speik/e, Wegener
      Brbg.: Kr. Lebus: Bo/urdack, Busch, Schoppe; Cottbus: Otto, Mauersberger, Schön/e
      Sa.-Anh./Thür.: Kyffhäuser/Sangerh.: Fessel, Men(n)dorf, Reineberg, Reiche; Magdeburg: Fessel, Schulze

      Kommentar

      • Shiny7290
        Benutzer
        • 21.08.2013
        • 72

        #4
        Hallo, danke für die Hilfe

        @Christian

        Landarbeiter?

        Das ist doch kein L oder?

        Ich hab eigentlich Handarbeiter gelesen.


        Gruß
        Felix

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9909

          #5
          Guten Abend.

          "Ich hab eigentlich Handarbeiter gelesen".

          Ich auch.

          LG Marina

          Kommentar

          Lädt...
          X