[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Trauungsbuch Brünn 1866

[JensGer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brünn, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Gerlich und Raimund Lescuk

Liebe Forschergemeinde,

über Hilfe beim Lesen des Trauungseitrags aus dem Jahr 1866 aus Brünn würde ich mich sehr freuen.

Besten Dank für die Hilfe und viele Grüße,
JensGer

[Karla Hari]

hola,


Raimund Lesczuk, Patentalinvalide und Fabrikarbeiter, wohnhaft in d. Pfz.
Sohn der kathlolischen Mutter Josefa Lesczuk von Brunn Franz Josefstrasse

Anna Gerlich Dienstmagd wohnh. in diesem Pfarrbezirke
eheliche Tochter der kathol. Eltern der leb. Jakob Gerlich Schneidermeister in Kreckovic in Mähren und der + Nepomucena gebornen Nowak

[JensGer]

Vielen Dank Karla!

Noch eine Nachfrage. Unter den Brautleuten steht noch, dass sie mit Einwilligung heirateten. Kannst Du dies bitte noch entziffern.

Besten Dank und viele Grüße,
JensGer

[Karla Hari]

Mit Bewilligung der k.k. Prager Militair Invalidenhaus Commando
Prag dedato 28, Febr. 1866 No.Aud.273

[JensGer]

Danke!!

[JensGer]

Liebe Forschergemeinde,

gibt es Tipps wo ich Geburtsmatriken etc finden kann?

Josefa Lesczuk aus Brünn wurde 1839 geboren und wohnte um 1866 in der Franz-Josefstraße. Leider finde ich keinen Lescuk in den Völkszählungsunterlagen in Brünn noch in den Kirchenbüchern.

Besten Dank und viele Grüße,
JensGer

[Horst von Linie 1]

Josefa Lesczuk aus Brünn wurde 1839 geboren

Guten Tag,
woraus leitest Du Josefa Lesczuks Geburtsjahr ab?

[JensGer]

Hallo Horst,

vielen Dank für die Nachfrage. Im Trauungsbuch steht dass Raimund im Jahr 1866 27 Jahre alt war. Ob er in Brünn geboren wurde kann ich nicht sagen. Ich finde weder über seine Mutter Josefa noch über ihn etwas. Auch in den Volkszählungunterlagen (http://digiarchiv.brno.cz/search).

Besten Dank und viele Grüße,
JensGer

[Zita]

Hallo Jens,

hast du auch andere Schreibweisen probiert? Im Taufindex von Raimunds Sohn Raimund steht "Letschuk" (wurde dann korrigiert).

Dieser Sohn ist dann nach Ö gezogen, die Eltern dürften mitgekommen sein. Aber das weißt du vielleicht schon?

Liebe Grüße
Zita

[JensGer]

Hallo Zita,


vielen Dank für Deine Mühe! Leider habe ich den Taufindexnicht nicht gefunden bzw. wusste nicht, dass es einen Sohn gibt! Kannst Du mir bitte den Link ggf. senden?


Besten Dank und viele Grüße,
JensGer

[Zita]

Hallo Jens,

hier der Trauungseintrag des Sohns:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/wiener-neustadt-neukloster/02-06/?pg=247

Die Taufe hat demnach in der Pf. Altbrünn (Stare Brno) stattgefunden. Dort gibt es eigenes Indexbuch für die Taufen (auf actapublica gegen Ende der Liste). Die Taufe selbst hab ich auf die Schnelle nicht gefunden.

Liebe Grüße
Zita

[JensGer]

Hallo Zita,


ich bin beeindruckt! Wie hast Du die Verknüpfung zu Wien hergestellt?


Viele Grüße
JensGer

[Zita]

Hallo Jens,

viele ledige Frauen gingen in der Monarchie in die Gebäranstalt nach Wien, um dort ihre Kinder zu bekommen. Die FN sind bei genteam.at indiziert (registrierungspflichtig, kostenlos). Ich habe zwar keine Taufe gefunden, aber eben ein Kind von Raimund jun. und damit auch seine Trauung.

Hier noch die Bücher der Gebäranstalt, vielleicht findet sich der Name ja in einer anderen Schreibweise. http://data.matricula-online.eu/de/o...egister-header

Liebe Grüße
Zita

[JensGer]

Hallo Zita,


vielen Dank für die Hilfe! nunmehr habe ich Raimund jun. in Brünn entdeckt.


Raimund jun. müsset bei der k.u.k. Pulverfabrik in Blumen gearbeitet haben.


Könnte mir jemand bitte bei der Entzifferung der Anmerkung helfen?



Besten Dank für die weitere Hilfe
JensGer

[Zita]

Hallo Jens,

der Ort heißt Blumau (heute: Blumau-Neurißhof).

Anm:
Bräutigam laut Militärpaß Feldwebel
in Reserve des Pionnier Bat. 10 v. Assentj.
1886 Grdbbl. 624
Großjährigkeitserklärung des k.k. Be-
zirksgerichtes Wr. Neustadt dto. 26. Au-
gust 1895 Z.12025
Hier und laut --- Verkündschein
auch in d, Pf. Günselsdorf am 1.8. und 15.
September 1895 öffentlich verkündet.

Liebe Grüße
Zita