ZWANGSMIGRATION in den Jahren 1916-1917

**Lora** · 09.09.2014, 13:33

Awdеyczik/ Авдейчик; sieben Personen Dörfe: Zelzin und Apelanowicze, Powjat Wołkowysk, Bezirk Selsinsk/Zelzinska,Gubernia Grodno/Grodzienska. Stadt Barnaul

Awerbuch Moisey (17) gubernia grodzieńska/Grodno
powiat prużański
wołost malecka.
Stadt Tomsk

Awerka Anton Stadt Wilna. Dorf Medwedskoje, Bezirk Legostaewsk; Gubernia Tomsk

Awen Maria (32); Kinder: Karl (4),Jahn (5); Mutter Julia (56)
Gubernia Kurland. Dorf Taiga, Gubernia Tomsk

Awiorko Stanislaw Gubernia Minsk. Dorf Medwedskoje, Bezirk Legostaewsk; GuberniaTomsk

Awdiewicz Anna (40); Kinder: Akexandr (19), Antonina (15), Maria (12) gubernia grodzieńska/Grodno
powiat wołkowyski
wołost podoroska
Koniuchy, majątek/ Gut Konüchi.
Dorf Berikulskoje, Bezirk Malopesczanski, Gubernia Tomsk

Awdejew Konstantin (46) und Anna (39); vier Kinder
Gubernia Kowno, heute Kaunas. Stadt Taiga, Gubernia Tomsk

Awdiewicz Anna (55); Kinder: Iwan,24; Anastasia,19; Peter (16) gubernia grodzieńska/Grodno
powiat grodzieński
wołost indurska
Dorf Konüchi.
Stadt Tomsk

Awruk
Anna, Stepan, Paul (27) gubernia grodzieńska/Grodno
powiat wołkowyski
wołost szymkowska
Szymki/Schimki, Dorf.
Stadt Nowo-Nikolajewsk

Awtuch Semön, Vatersname Viktor und Maria; vier Kinder gubernia grodzieńska/Grodno
powiat wołkowyski
wołost tołoczmańska
Szelesty/Dorf Schelesti.
Dorf Snamenka, Bezirk Tatarsk, Gubernia Tomsk

Awtuch Anton, Vatersname Semön und Feodora;drei Kinder.

Gleich, wie oben

Gleich, wie oben

Adamowicz Viktor, Vatersname Juriy
Gubernia Wilna. Bezirk Berdckaja; Dorf Berdckoje, Gubernia Tomsk

**Lora** · 09.09.2014, 13:46

Adamowicz Malvina (32), Vatersname Michail; sechs Kinder: Michail (13), Bronislaw (10); Elvira (8); Janina (7); Jusefa (5);Maria (2)
Stadt Minsk

Stadt Tomsk

Adamow Franz, (Vatersname Nestor) und Franziska; drei Kinder: Kasimir, Anna, Osip; Onkel August
Gouvernement Livland, Bezirk Wenden, Dorf Cēsis

Dorf Ust-Izes, Bezirk Menschikowski, Gubernia Tomsk

Adamczik Michail (77);
Adamczik Nikolai (41) und Pelagea (30); sechs eigene Kinder, zwei Neffen und eine Nichte. gubernia grodzieńska
powiat grodzieński
wołost hołyńska
Ozierany Wielkie, Dorf

Gubernia Tomsk, Bezirk Gondat´evskaja;
heute Bolotnoje

Adamczik Ivan (35) und Maria (40); drei Kinder gubernia grodzieńska
powiat słonimski
wołost dworzecka
Dorf Nowoselki

Gubernia Tomsk, Bezirk Krutologowskaja; Dorf Wladislawski

Abel Andrej (57), Vatersname Peter ; Kinder: Artamon (10), Arvid (7); Anna (14), Alisa(12);
Abel Andrej (87)-Schwiegervater
Gouvernement Livland, Bezirk Riga, Лельвардская волость, Село Заль-Зилна

Stadt Nowo-Nikolajewsk

Abramaitis Anton, 27 Gubernia Kowno, Bezirk Schaulen, Скемская волость

Stadt Nowo-Nikolajewsk

Abramowicz Barbara (48), Vatersname Michail; Kinder: Sofia (17), Andrej (16);Iwan (14)
Gubernia chełmska,Bezirk chełmski, Dorf Werjasha/Веряжа

Stadt Mariinsk

Abramowicz Schmul (49) und Sara (35); Kinder: Aisik (15), Riva (11),Simon (8), Meer(4)
Gubernia Kowno, Wilkomir

Stadt Novo-Nikolajewsk

Abramsky Kopel (18), Vatersname Leiba
Stadt Grodno

Stadt Novo-Nikolajewsk

Adamaitis Agneschka (30), vatersname Kasimir; Kinder: Anton (13), Frida (6)
Gubernia Kowno, Bezirk Schaulen,Вагорская волость, деревня Болейки

Stadt Novo-Nikolajewsk

**Lora** · 09.09.2014, 13:46

Adamanez Anton (56) Vatersname Ustin und Anna (56); Kinder: Wladimir (18); Ludwig (15), Anastasia (12);
Enkelkinder: Petronella (5); Wera (4); Schwiegetochter Elena (26).
Gubernia Kowno, Ābeļu pagasts/Bezirk; Dorf Rakiški/Rakischki

Dorf Kruglikowa, Tomskij Bezirk,
Gubernia Tomsk

**Lora** · 09.09.2014, 13:51

Adamowicz Barbara (18) und Wassiliy(15), Vatersname Igtatiy Dorf Wołkowicze/ auch Vaŭkovičy Ваўкавічы Volkovichi Wolkowicze Vaukaviczy; Bezirk Novogrudok; Gubernia Minsk

Stadt Novo-Nikolajewsk

Adamowicz Sofia (20),Vatersname Iwan
Gubernia Grodno, Wołkowysk,
Bezirk Roś, Dorf Shnowzy

Stadt Novo-Nikolajewsk

Adamonis Anna (56), Vatersname Nikolai und Tochter Marianna (17) gubernia wileńska
powiat lidzki
wołost Żyrmuny
Dorf Sokol

Stadt Mariinsk

Allweier Heinrich (54) Vatersname Jakob und Susanne (46); Kinder: Frida (23), Gustaw (15), Lidia (18)
Gouvernement Wolhynien, Kreis Schitomir, Bezirk Fasowa, Dorf Fasowa

Dorf Antonijewsky, Bezirk Kupinsk ,Kreis Kainsk(heute Kuibyschew, Gebiet Nowosibirsk), Gubernia Tomsk

Alexuk Matwej (52) Vatersname Iwan und Melanie (48); Kinder:
Maximilian (15), Paul (10), Christina (12) Dorf Овлочин/Owloczin, Bezirk Olessk, Kreis Wladimir-Wolynsk, Gouvernement Wolhynien,

Stadt Novo-Nikolajewsk

**Lora** · 09.09.2014, 20:19

...es ist nimmt sehr viel Zeit in Anspruch- alle Ortschaften (vor und nach der Umsiedlung) „finden“ und übersetzen.. Deswegen werde ich einfach Familiennamen abschreiben. Falls jemand für sich bekannte FN entdeckt, so werde ich, in dem Fall, vorhandene Daten übersetzen.

Awdey,- 5 Personen
Adaszik,-5
Aysikow ,-1
Aksenzuk, 1
Alexandrowicz, 1
Aleschko,-7
Alifer,-4
Alchimowicz,-4
Allschiz,-4
Amaljanowicz,-4
Andsülis,-6
Andrejew,-18
Andruschkewicz,-3
Anisewicz,-2
Ankudowicz,-1
Antonowicz,-1
Antonük,-6
Anuschenok,-2
Anchom,-1
Anzutko,-8
Anschewiz,-1
Ansczuk,-1
Apet,-7
Apolko,-7
Apon,-4
Arabok,-8
Argul,-1
Argust,-1
Arip,-2
Artemük,-4
Artysch,-2
Archipow,-1
Atonük,-2
Ausan,-4
Achwimowicz,-10
Achremko,-5
Azunjak,-4
Azuta,-10

**Lora** · 10.09.2014, 21:54

Baburo,-6 Personen
Bagnizka,-1
Bagnük,-3
Baselük,-2
Bajda,-10
Bajdan,-3
Bajer,-5
Baklashez,-1
Bakschis,-7
Balaban,-7
Balajko,-4
Balenuk,-2
Baltuch,-1
Balzer,-1
Balük,-8
Baranow,-4
Baranowski,-1
Baranczuk,-3
Bardshus,-4
Barkowski,-7
Bartaschewicz,-11
Basalay,-6
Basik,-4
Batur,-4
Bauman,-2
Bachur,-2
Baschuk,-6
Begesa,-1
Bein,-5
Bensik,-6
Bentük,-2
Berbowitsch.-8
Berger,-1
Beresowska/ski,-2
Bersinski/ska,-6
Bersin,-1
Berko,-3
Bernat,-6
Bernew,-2
Biskja,-4
Bisük,-5
Bikulitsch,-6
Bilinszuk,-5
Binifeld,-10
Birsük,-9
Bitük,-6
Bitschik,-5
Blase,-1
Bleichman,-8
Blecher,-6
Bliesnük,-1
Blinski,-2
Blacher,-3
Bobarik,-9
Bobe,-1
Bobrik,-4
Bobrizka,-3
Bowschuk,-4
Bognük,-3
Bogulska,-1
Bosnar,-3
Boyderik,-5
Boykowski,-1
Bokatsch,-2
Boldak,-2
Bolnenkow,-8
Boltrik,-3
Bondarik,-3
Bondar,-7
Bonczek,-5
Bon,-4
Borez,-7
Borinbom,-1
Borissewitsch,-18
Borissow,-8
Borissük,-12
Borowska/ski,-5
Borodinska,-3
Borodowok,-10
Borodowitsch,-4
Bortkewitsch,-5
Boruschko,-14
Borz,-12
Bor,-4
Bossko,-4
Bohenska,-2
Bojarin,-3
Bojar,-4
Bresdausska,-4
Brejar,-1
Briel,-9
Briczkowska,-3
Brock, -8
Bronisch,-1
Bruckman,-2
Brunowski,-4
Bubela,-1
Buben,-9
Bubno,-3
Budsilowicz,-5
Bukscha,-4
Bukschnan,-1
Bulyga,-4
Bumai,-9
Bunne,-4
Burak,-5
Burkscheler,-4
Burtja,-1
Burtunski,-5
Burunow,-9
Bussil,-6
Busslawska,-2
Butnik,-4
Butschilo,-3
Byck,-7
Bylinska,-2
Belach, -9
Belski,-1

**Lora** · 12.09.2014, 19:19

Davydik,-6 Personen, Gubernia/Gouvernement Grodno
Darsnek,-4 Personen, Gubernia/Gouvernement Livland
Dakschenas,-2 Personen, Gubernia/Gouvernement Kovno
Dalintschuk,- 2 Personen, Gubernia/Gouvernement Wolynien

Dalitizki/ka,- 6
Dambizki/zka,-5
Danelko,-4
Danilewitsch,-3
Danilük,-7
Dachtarenko,-2
Dedera,-2
Dediz,-3
Dambowska/ski,-4
Demidow,-1
Demczuk,-8
Denisewitsch,-3
Denicük,-6
Dentschenko,-6
Dergowiza,-4
Doer,-7
Detükow,-2
Dsekonsky,-2
Didsüra,-4
Dikon,-3
Dilun,-4
Dmiter,-2
Dobelstein,-2
Dobysch,-6
Dombrowska/ski,-17
Donaschewska,-2
Donzer,-4
Doroczinski,-2
Doroschkewitsch,-12
Dorczikow,-7
Dosta,-6
Drot,-6
Drews,-1
Drosd,-5
Dropuk,-5
Drulle,-5
Duba,-3
Dubeschko,-1
Dubina,-2
Dubowik,-11
Dubrowski,-5
Dudik,-1
Dudka,-3
Durilow,-9
Duschanski/ska,-5
Dymont,-9
Dyrdo,-1
Dülin,-7

**Lora** · 12.09.2014, 19:21

Jewtifeew,-9
Jewtuhowitsch,-6
Jewtuschek,-2
Jegorow,-5
Jergak,-9
Jeremey,-3
Jermozewitsch,-4
Jerozki,-5
Jeroschuk,-5
Jefremow,-5

**Lora** · 12.09.2014, 19:25

G (wird, sehr oft, statt H –G geschrieben)
Gabrukowitsch,-8
Gawrilük,-18
Gayduczik,-10
Gailis/Haylis,-1
Gain/Hayn,-2
Gaypt/Heypt,-5
Galer/Haler,-4
Galinowska/ski,-4
Galiewska,-1
Galionko,-7
Galwin,-5
Galpowa,-1
Galantitsch,-13
Gapinsky,-3
Gapon,-7
Gartkop/Hartkopf,-3
Gatük,-3
Gafanowitsch,-4
Gwaldo,-2
Gegenja,-17
Geger/Heger,-2
Gedreuz,-1
Geyse,-8
Gelünus,-2
Geniusch,-6
Germanowitsch,-6
Gibner,-8
Gidsewitsch,-3
Gilenderska,-4
Ginal,-5
Glinezka,-6
Glod,-1
Gluschko,-5
Gluszuk,-2
Glebko,-3
Gnatük,-2
Gogoluschka,-7
Gojewoy,-4
Goshuch,-8
Gosias,-1
Gold,-4
Golenkohl,-2
Golkan,-5
Goloway,-6
Gololük,-8
Golojuchowa,-2
Golub,-14
Goldberg,-1
Goldman,-1
Goldstein,-5
Goljan,-1
Gonorük,-4
Gontscharow,-1
Gontscharuk,-5
Gontschar,-1
Gorbatschewsky,-5
Gotbatsch,-26
Gobrdeewitsch,-4
Gorbik,-2
Gorbizka,-2
Gorditsch,-5
Gordey,-4
Gordeytschik,-4
Gorewska,-2
Gorelik,-5
Gorodowitsch,-21
Goronewsky,-6
Gorski/ska,-5
Gortwitsch,-3
Gortschischinsky,-7
Gouf,-4
Gofman/Hofman,-21
Grajewski/ska,-4
Grankowski/ska,-6
Grassewitsch,-1
Grebeis,-6
Greyta,-5
Grenschkal,-1
Gribow,-5
Grigorowitsch,-1
Grinberg,-3
Griner,-6
Grinkowsky,-6
Grintschik,-5
Grizay,-7
Grizewitsch,-7
Grizenja,-2
Grizkewitsch,-10
Grizuk,-4
Grischenja,-4
Grows,-5
Grodski/ska,-8
Grundsinski,-6
Grunt,-10
Gruschewska/ski.-6
Gudnos,-9
Gudrowitsch,-5
Guk/Huk,-2
Gulewitsch,-7
Gunkowski/ska,-9
Gunko,-3
Gura,-7
Gurski/ska,-6
Gusanow,-1
Guska,-2
Guterman,-3
Gutnik,-5
Gutsch,-6
Gutschhuk,-5

**Lora** · 15.09.2014, 20:24

Iwaybowicz,-5 Personen
Iwanowska/ski,-11
Iwanow,-14
Iwanczik,-4
Iwanczuk,-6
Iwlinük,-3
Ignatowicz,-7
Ignatük,-6
Israilewicz,-2
Ilkewicz,-7
Ilijaschuk,-9
Irbilo,-3
Ieger, vermutlich Jäger,-2
Iosko,-5
Ioffe,-3

**Lora** · 16.09.2014, 23:23

Kasak,- 9 Personen
Kasacziy,- 5
Kasberuk,- 12
Kasmerczuk,-3
Kasmiruk,-2
Kasuk,-4
Kalektor,-3
Kalenikow,-2
Kalinewicz,-4
Kalinka,-3
Kalita,-5
Kalitnenok,-7
Kalisch,-2
Kalo,-1
Kalwa,-2
Kalnin,-4
Kamenz,-9
Kaminska/ska,-3
Kamfer,-10
Kandelja,-1
Kan,-5
Kapelewicz,-6
Kapeleit,-1
Kaplun,-6
Kapsüch,-6
Kaptüg,-12
Karawan,-5
Karaczuk,-5
Karnizki/zka,-6
Karnischew,-3
Karpowenczuk,-6
Karpow,-8
Karpuk,-3
Karpük,-5
Kartaschewicz,-4
Kasianow,-17
Kasianik,-5
Kasian,-8
Kazenski/ska,-5
Kazko,-7
Kaz,-6
Kaczan,-7
Kaczenowicz,-3
Kaschewar,-2
Kwarzganny,-5
Kwjatkowska,-2
Kedalo,-8
Kedris,-5
Kepko,-2
Keln,-5
Kempner,-1
Kender,-8
Königsman,-2
Kennasar,-6
Kerdol,-7
Kessel,-1
Kibernik,-3
Kisik,-6
Kirillow,-8
Kiriczuk,-10
Kiselewicz,-4
Kisel,-6
Kisser,-1
Kitschenko,-10
Kizman,-1
Klawe,-3
Klarnizka,-1
Klelaja,-3
Klem,-5
Kleinstein,-8
Klesch,-3
Klimaschewska/ski,- 3
Klimowa,-1
Klimük,-4
Klinstock (oder Kleinstock),-15
Klinnik,-1
Kliss,-1
Kloda,-1
Kluga,-1
Kljawin,-5
Kneczuras,-1
Kobizky,-3
Kowal,-5
Kowalsky,-2
Kowalsi- Kowalko,-8
Kowalczik,-5
Kowas,-6
Kowtun,-2
Kowschik,-5
Kowjasowa,-1
Kogan,-1
Koschalo,-5
Kosak,-1
Kosel,-23
Kosinska,-1
Kosicz,-3
Koslenja,-1
Koslowska/ski,-14
Koslow,-3
Kosnewska,-1
Kosow,-6
Kosoras,-3
Kosuk,-6
Kosuch,-1
Kosmin,-1
Kolasek,-5
Kolbasko,-1
Kolbuz,-1
Kolert,-8
Koletük,-5
Koleschuk,-5
Koller,-3
Kolossowski,-3
Kolos,-3
Koltunizka/zki,-2
Kol,-2
Kolczuk,-9
Koluta,-2
Koljada,-10
Koljasük,-4
Komarez,-13
Komar,-4
Kondratük,-1
Kondurtowicz,-1
Konewicz,-4
Koneda,-5
Konik,-4
Kopeljanski/ska,-6
Kop,-7
Korbutjak,-4
Kordan,-9
Kordo,-3
Koren,-5
Korschan,-6
Korsan,-2
Kornejew,-9
Kornelük,-6
Kornischuk,-5
Korobacz,-3
Korobejko,-2
Koronkewicz,-3
Korostik,-1
Korotkewicz,-1
Kors,-3
Kortacz,-6
Koronczik,-5
Kosnikowicz,-3
Koss,-8
Kostanowicz,-6
Kostewicz,-1
Kostikewicz,-4
Kostük,-6
Kostüczik,-2
Koczan,-17
Koczegura,-7
Koschchibowicz,-2
Kraynik,-2
Kramer,-3
Krapan,-10
Krasnodemski,-3
Krasowski,-15
Krasuzka,-2
Kraschewski,-2
Krajuschkin,-5
Krebs,-1
Krewczik,-5
Kremen,-3
Krschemenski,-1
Kriwizka,-1
Kriger,-7
Krinsaschewska,-3
Krier,-4
Krug,-7
Krukowska,-3
Kruten,-1
Krutiza,-2
Krutizki,-4
Krutko,-1
Kruczinska,-3
Kruschewski,-3
Kudelska,-1
Kudrjaschew,-7
Kusenko,-4
Kusmenja,-6
Kusmizki,-9
Kusmicz,-2
Kusmuk,-4
Kuklinska,-4
Kuk,-2
Kulakowski,-8
Kulak,-11
Kulenicz,-6
Kulescha Marianna (25) aus Lodz
Kulesch,-5
Kulikowska,-4
Kulik,-3
Kumacz,-9
Kumez,-1
Kunezka,-1
Kupen-Kayr,-1
Kurako,-4
Kurilo,-5
Kurlenja,-19
Kurluta,-6
Kurnelja,-8
Kucharska,-1
Kucharuk,-4
Kuchta,-5
Kuczenska,-3
Kuschen,-3
Kuschnerük,-2
Kschiwosch,-1
Knjaschewska,-2

Pyschik,-4

**Lora** · 18.09.2014, 23:37

Labun,- 8 Personen
Lawor,-9
Lasdank,-4
Layko,-6
Lameka,-9
Lang,-3
Lange,-8
Lanez,-7
Lapsa,-9
Latki,-1
Latz,-3
Lebends,-2
Lebuk,-1
Lewizki,-5
Lewko,-5
Lewandowski,-8
Lewoschkin,-8
Lewczuk,-12
Ledak,-6
Leykin,-1
Leynik,-2
Leiss,-7
Leitman,-4
Lemenowski,-4
Lemeschow,-2
Lepa,-1
Leske,-1
Leta,-3
Leschko,-5
Leschuk,-5
Leschewski,-1
Leschuk,-3
Liebman,-9
Likowez,-9
Lipeyko,-9
Lipinczuk,-4
Lipko,-5
Lissezka/zki,-5
Litwin,-10
Litke,-15
Lichtenstein,-1
Lobanowski,-4
Lobinko,-4
Lowar,-1
Lowaschkewicz,-6
Logodicz,-3
Lodsa,-4
Lodsan,-4
Losa,-1
Losdin,-3
Losowski,-1
Lokisch,-6
Lomeyko,-14
Lotosch,-14
Lokaschewicz,-4
Ludarczuk,-7
Lukaschewicz,-8
Lukaschik,-4
Lukaschok,-4
Lukstin,-6
Lukscha,-12
Lurje,-1
Luzik,-8
Luz,-3
Luzuk,-3
Lyssei,-1
Lubowski,-3
Lütik,-2
Lütko,-3
Ljak,-6
Ljange,-3
Ljaussik,-3
Ljaczik,-4

**ostseekind** · 19.09.2014, 12:40

Hallo Lora,

vielen Dank für die Auflistung. Gibt es weitere Daten zu den Namen:

Kramer,-3
Lütik,-2
Lütko,-3
Litke,-15 ?

**Lora** · 19.09.2014, 21:31

Hallo Ostseekind,
hier sind die Gewünschte Daten:

zu Familie Kramer:
von: Wolhynien, Ujesd/Kreis Schitomir, Wolost Puliny, Kolonie Ulbachowka (vermutlich Ulbach) nach

Siedlung Lubomirowskij, Wolost Gondatjewskaja, Ujesd/Kreis Tomskij, Gouvernement Tomsk

Hausherr: Christoph(55), Vatersname Wilhelm
Ehefrau: Uljana (53), Vatersname nicht angegeben
Tochter: Lidia (9)
__________________________________________________ ____________
Zu Familien Litke:
von: Gouvernement Minsk, Ujesd Mosyrskij, Wolost Schidkowskaja, Hutor Logowische nach

Gouvernement Tomsk, Ujesd/Kreis Kusnezkij, Wolost Tarsminskaja, Hutor Werch-Sosenskij

1. Hausherr: Христофор/Christopher (46), Vatersname August
Ehefrau: Jusefa (44)
Sohn Iwan,11

2. Hausherr: Gustav (44), Vatersname August
Ehefrau: Emilia (42), Vatersname nicht angegeben
Kinder: Wilhelm (15), Albert (13), Paulina (7), August (5), Karl (3)

Zu Familie Litke:
von: Gouvernement Wilno, Ujesd Rowenskij, Wolost Kostonalskaja, Dorf Kostonalckoje, nach

Gouvernement Tomsk, Ujesd Kainskij, Wolost Tatarskaja, Dorf Nowo-Pokrowskoje
Hausherr: Karl (42), Vatersname Gottlieb
Ehefrau: Emilia (33), Vatersname nicht angegeben
Kinder: Ida (6), Marta (3),Adam (2)
__________________________________________________ __________

Zu Familie Lütik
von Wolhynien, Ujesd Wladimir-Wolynskij, Wolost Pulmenskaja, Dorf nicht angegeben, nach

Gouvernement Tomsk, Stadt Nowo-Nikolajewsk

Hausherr: Lasar (34), Vatersname Paul
Ehefrau Darja (25), Vatername nicht angegeben
__________________________________________________ __________

Zu Familie Lütko
von Gouvernement Grodno, Ujesd Slonimskij, Wolost Giczetskaja, Dorf Koroczino/Корочино; nach

Gouvernement Tomsk, Ujesd Tomskij, Wolost Gondatjewskaja, Siedlung Bolsche-Reczenskij/Больше-Реченский
Hausherr: Ivan (66), Vatersname Feodor,
Kinder: Natalia (18), Uljana (16)
__________________________________________________ __________

Viele Grüße
Lora

ZWANGSMIGRATION in den Jahren 1916-1917

ZWANGSMIGRATION in den Jahren 1916-1917

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar