[gelöst] Eheeintrag 1784 Nachname Braut

[IthiliaHarker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mechtshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Laver/Baver/Faver

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo ihr Lieben,


ich lese
Johann Friedrich Laver/Baver/Faver eines Kothsassen hinselbst Sohn mit Anna Maria ___ Albrecht? seeligen Henning Albrecht? ___mann hinselbst Tochter

Lieben dank für die Hilfe!
Ithilia

[wfn]

Sende bitte zur Schriftenprobe die komplette Seite. Ist der Eintrag bei archion einsehbar ? Aus welchem Ort ist der Eintrag ? vg wfn

[Astrodoc]

Hallo!

Ich würde so lesen:
Johann Friedrich Baver eines Kossathen
hieselbst Sohn mit Anna Maria des
Wrobst(?) seeligen Henning Wrobst? Acker
manns hieselbst Tochter copuliret den ...
16ten Jan. wohnen in Mechtshausen

[Astrodoc]

Sende bitte zur Schriftenprobe die komplette Seite. Ist der Eintrag bei archion einsehbar ? Aus welchem Ort ist der Eintrag ? vg wfn

Sorry! Wollte deine Erziehungsmaßnahme mit meinem Leseversuch nicht torpedieren!
Aber meine Versuche sind sowieso ohne Gewähr (und Pistole)!

[wfn]

also, der FN lautet "Lawes" hier als Laves geschrieben. Ist bereits 1664 in Mechtshausen ansässig, siehe Kopfsteuerbeschreibung des Hochstifts Hildesheim. Beruf : Kohtsasse, aber nur falsch notiert. Bei Wrobst oder Albrecht bin ich mir noch nicht sicher. mfg wfn

[Astrodoc]

Tomaten auf den Augen!!!

Beim ersten Mal steht über dem Familiennamen in winzigen Buchstaben "Probst" ... Die Leseprobleme hatte also wohl jemand schon lange zuvor.


P.S. Der Kothsasse ist mir neu! Kenne ihn nur als "Kossath" aus mecklenburg. Kirchenbüchern ...

[wfn]

ich sehe gerade, über "Albrecht" wurde handschriftlich später "Probst" hinzugefügt. Völlig übersehen. Auch dieser Name ist 1664 vorhanden.

[wfn]

Hallo nochmal, astrodoc hatte es vor mir erkannt. Glückwunsch !

[IthiliaHarker]

Lieben lieben Dank euch!!!