Lesehilfe Taufeintrag aus dem Jahr 1687

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • v_h
    Benutzer
    • 07.06.2020
    • 86

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag aus dem Jahr 1687

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch röm.-kath.
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Münsteuer, Oberösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Haindl


    Hallo!

    Ich benötige bitte Hilfe beim Lesen des folgenden Taufbucheintrages:


    Es sollte sich um Gottfried Haindls Taufe handeln, allerdings bin ich mir nicht ganz sicher, ob es sich um den richtigen Gottfried Haindl handelt, da ich die Angaben zu den Eltern und Taufzeugen inkl. deren Herkunft stellenweise nicht entziffern kann.

    Danke vorweg für die Hilfe!

    lg, v_h
    Suche: Höchtl - Hötzlarn, Stummer- Münsteuer, Machner - Berlin
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8787

    #2
    Hallo!

    Wenn du die erwarteten Angaben zu den Eltern hier angegeben hättest, könnte man deine Vermutung mit "ja" oder "nein" beantworten. So lässt du die Helfer erst mal tippen ...

    Ich lese Folgendes:

    17. huius Baptiz.(atus) est Godefridus legitimus filius Zachariae Haindls rustici
    zu Andeshausen(?), et Annae uxoris eius, levante Paulo Manärzeder(?)
    rustico in St. Mariae Kirchen Pfarr.
    Schöne Grüße!

    Astrodoc
    _____________

    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
    Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19711

      #3
      Guten Abend,
      bis auf die Fragezeichen lese ich wie in #2.
      Zum zweiten Paten die 50 Jahre spätere Schreibweise hier:
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4650

        #4
        Griaß enk
        Beim Ort les ich Andeshoven
        (und mein , es könnt sich um Antiesenhofen handeln)
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        • Astrodoc
          Erfahrener Benutzer
          • 19.09.2010
          • 8787

          #5
          Zitat von Huber Benedikt Beitrag anzeigen
          Beim Ort les ich Andeshoven
          Ort und Gedanke sind naheliegend. Ich hatte darüber auch nachgedacht ... aber es wieder verworfen.
          Ein Vergleich mit "Weihhausen" (S. 166, 21.12.) und "Andisenhofen" (S. 168, 29.2.) machts nicht leichter.
          Andererseits könnte ich mit "Andeshouen" leben Das "u" ist aber nicht verhandelbar

          P.S. Zwei Seiten zuvor (S. 163, gestrichenes NB) steht der Ortsname noch einmal: Andeshouen.
          Zuletzt ge?ndert von Astrodoc; 21.10.2020, 18:41.
          Schöne Grüße!

          Astrodoc
          _____________

          Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

          Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
          Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

          Kommentar

          • v_h
            Benutzer
            • 07.06.2020
            • 86

            #6
            Vielen lieben Dank für eure Hilfe und ich habe keine böse Absicht im Sinn gehabt, als ich den Beitrag so ganz ohne Infos erstellt habe, tut mir leid

            Aus dem gelösten Problem hat sich jetzt - wie so oft bei der Ahnenforschung - eine neue Frage ergeben: Wurden die Paten zur Zeit um 1700 aus dem familiären oder dem häuslichen Umfeld, dem Wohnumfeld, ausgewählt? Oder kann man das vielleicht auch gar nicht so wirklich beantworten?

            lg, v_h
            Suche: Höchtl - Hötzlarn, Stummer- Münsteuer, Machner - Berlin

            Kommentar

            Lädt...
            X