#21  
Alt 12.09.2021, 12:10
Bangalter Bangalter ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Beiträge: 48
Standard

Zitat:
Zitat von DoroJapan Beitrag anzeigen
Hallo Christian,
liebe Grüße
Doro
Vielen Dank Doro, da gebe ich dir Recht. Man muss da echt schon aufpassen das man der Überblick nicht verliert. Die Häufigkeit der wohl damals angesagten Namen verwirren einen immens.
Ich versuche mich mal durchzuwuseln. Vielleicht komme ich ja mal mit erin konkreten Frage.


@Manni1970

Ich habe mir mal einen Testaccount bei MyHeritage gemacht.
Und konnte zumindest die vermeintlichen Kinder von Karl Gottlieb Adam – 17.07.1866 – 30.08.1936 und Anna Pauline Förster – 01.08.1869 – 13.02.1929 finden.
Sowie die entsprechenden Sterbedaten
  • (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf, + ~ 1988, Tischler i. Brieg, ev., oo 24.2.1934 Brieg, (mein Großvater)
  • Paul Adam - 07.04.1892 - † 16.12.1979 / Groß Neudorf / Aufseher in der Weidenschäle bei der Fam.Strauß.
  • Else Adam – 10.08.1898 – † 30.09.1990 / Groß Neudorf / † Belzig Brandenburg
  • Selma Adam – 04.08.1901 – † 04.03.1986 / Groß Neudorf /
  • Emma Gertrud Adam 10.12. 1903 – † 13.01.1996 / Groß Neudorf / † Zechow, Neuruppin
  • Hermann Adam ? † Neuköln, Schlesien
  • Ida Adam – 01.09. ? Großneudorf
  • Marta Adam ?
  • Max Adam ?
In den Akten meines Vaters erwähnte er beiläufig das sie irgendwann mal in die DDR gefahren sind um die Geschwister meines Großvaters (Karl) Berthold Adam besucht haben.


Desweiteren stand bei MyHeritage folgendes:

Eltern von Anna Pauline Förster – 01.08.1869 – †13.02.1929:
Vater: ?
Mutter: Anna Rosina Förster 05.12.1849 – †19.06.1905

Eltern von Karl Gottlieb Adam 17.07.1866 – † 30.08.1936:
Vater: August Karl Gottlieb Adam 09.05.1844 – Groß Neudorf / † 12.08.1868
Mutter: oo 08.11.1867 / Marie Elisabeth Adam : 08.07.1845 - Groß Neudorf – † 08.11.1907)

Eltern von August Karl Gottlieb Adam 09.05.1844 – Groß Neudorf / † 12.08.1868
Vater: Johann Adam 1816
Mutter: ?

Man muss echt aufpassen, das man die Daten nicht durcheinander bringt.


Gruß Christian

Geändert von Bangalter (12.09.2021 um 14:13 Uhr) Grund: Ein Geburtsdatum falsch eingetragen. Korregiert!
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 12.09.2021, 21:15
Bangalter Bangalter ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Beiträge: 48
Standard

Ich habe nun mal soweit die Daten die ich aus MyHeritage habe versucht zu prüfen.


Karl Gottlieb Adam – 17.07.1866 – 30.08.1936
Anna Pauline Förster – 01.08.1869 – 13.02.1929
Haben am 21.02.1892 geheiratet.

Scheinbar war die Geburt des ersten Kindes wie folgt:

  • Paul Adam *07.04.1892 - † 16.12.1979 Eintrag
  • ... Adam *02.10.1894 Eintrag
  • ... Adam * ...09.1896 Eintrag
  • Else Adam *10.08.1898 Eintrag
  • Selma Adam *04.08.1901 Eintrag
  • Emma Gertrud Adam *10.12.1903 Eintrag
  • (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf
  • ... Adam *.01.1907 Eintrag
Ich habe nach der Hochzeit alle 2 Jahre nach Geburten geschaut und wurde fündig. Die Mutter war zu dem Zeitpunkt 1907 ganze 38 Jahre alt.
Werde aber sicherheitshalber auch mal 1909 durchschauen. Wer weiß


Leider kann ich einige Einträge nicht lesen. Sowohl den ganzen Namen oder den Zweitnamen sowie das genaue Geburtsdatum. Für Karl Berthold habe ich alles herausfinden können.

Vielleicht findet sich ja wieder jemand der das für mich lesen kann.


Danke
Gruß Christian

Geändert von Bangalter (12.09.2021 um 21:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 12.09.2021, 21:38
Nemo63 Nemo63 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.04.2017
Beiträge: 444
Standard

Zitat:
Zitat von Bangalter Beitrag anzeigen
Vielleicht findet sich ja wieder jemand der das für mich lesen kann.
  • Paul Herrmann Adam *07.04.1892 - † 16.12.1979 Eintrag
  • Martha Selma Adam *19.10.1894 Eintrag
  • Ida Bertha Adam * 01.09.1896 Eintrag
  • Emma Else Adam *10.08.1898 Eintrag
  • Bertha Selma Adam *04.08.1901 Eintrag
  • Emma Gertrud Adam *10.12.1903 Eintrag
  • (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf
  • Max Reinhold Adam 10.01.1907 Eintrag

Geändert von Nemo63 (12.09.2021 um 21:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 12.09.2021, 22:36
Manni1970 Manni1970 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.08.2017
Beiträge: 1.755
Standard

Hallo Christian,

ich vermute, der Stammbaumersteller bei myheritage ist da etwas durcheinander gekommen. Über Elisabeth Adam, Mutter des Karl (Gottlieb) Adam, * 17.7.1866, liegen uns ja aufgrund von Karls Heiratsurkunde andere Daten vor.

Du solltest vl. Doros Angebot annehmen, daß sie für Dich einige Angaben raussucht.

Zur Erklärung - falls Dir nicht bekannt:

Die online-Standesamtsregister enden zum 1. Oktober 1874. Davor gab es nur Kirchenbücher. Die Originale aus der ev. Pfarrei Gr. Neudorf wurden alle vernichtet. Es bleiben die Sicherheitskopien aus dem dem Amtsgericht Brieg von 1794 bis 1874. Davon hat Doro eine Kopie.

Entweder Du läßt Dir von ihr helfen, oder Du wartest, bis die KB online gehen, oder Du fährst für 2 Tage ins Staatsarchiv Oppeln und arbeitest den Bestand vor Ort durch.

MfG
Manni
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 12.09.2021, 23:23
Bangalter Bangalter ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Beiträge: 48
Standard

Zitat:
Zitat von Nemo63 Beitrag anzeigen
Übersetzung!
Dank Dir

Zitat:
Zitat von Manni1970 Beitrag anzeigen
Hallo Christian,

ich vermute, der Stammbaumersteller bei myheritage ist da etwas durcheinander gekommen. Über Elisabeth Adam, Mutter des Karl (Gottlieb) Adam, * 17.7.1866, liegen uns ja aufgrund von Karls Heiratsurkunde andere Daten vor.

Manni
Das vermute ich auch.



Ich habe nun auch vermutlich alle Kinder von Karl (Gottlieb) Adam, * 17.7.1866
  • Paul Herrmann Adam *07.04.1892 - † 16.12.1979 Eintrag
  • Martha Selma Adam *19.10.1894 Eintrag
  • Ida Bertha Adam * 01.09.1896 Eintrag
  • Emma Else Adam *10.08.1898 Eintrag
  • Bertha Selma Adam *04.08.1901 Eintrag
  • Emma Gertrud Adam *10.12.1903 Eintrag
  • (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf
  • Max Reinhold Adam 10.01.1907 Eintrag

Ich bin noch zusätzlich 1909 und 1910 durchgegangen. Ohne Erfolg.
Ich habe das natürlich bei MyHeritage eingefügt



Du hattest geschrieben:
2) Elisabeth Adam, * ~1845, lebte 1892 in Breslau, Trebnitzerstr 34, verm. Dienstmädchen, Haushaltsgehilfin o.ä. ohne eigenen Hausstand

Derjenige von MyHeritage hat eingetragen:
Eltern von Karl Gottlieb Adam 17.07.1866 – † 30.08.1936:
Vater: August Karl Gottlieb Adam 09.05.1844 – Groß Neudorf / † 12.08.1868
Mutter: oo 08.11.1867 / Marie Elisabeth Adam : 08.07.1845 - Groß Neudorf – † 08.11.1907)

So..jetzt habe ich den Überblick verloren.


Zitat:
Zitat von Manni1970 Beitrag anzeigen
Die online-Standesamtsregister enden zum 1. Oktober 1874. Davor gab es nur Kirchenbücher. Die Originale aus der ev. Pfarrei Gr. Neudorf wurden alle vernichtet. Es bleiben die Sicherheitskopien aus dem dem Amtsgericht Brieg von 1794 bis 1874. Davon hat Doro eine Kopie.

Danke für die Info.


Zitat:
Zitat von Manni1970 Beitrag anzeigen
Entweder Du läßt Dir von ihr helfen, oder Du wartest, bis die KB online gehen, oder Du fährst für 2 Tage ins Staatsarchiv Oppeln und arbeitest den Bestand vor Ort durch.
Ich frage gerne mal.

Also frage ich wohl mal als erstes nach folgendem:
  • Karl (Gottlieb) Adam, * 17.7.1866 Geburtseintrag
Gruß Christian

Geändert von Bangalter (12.09.2021 um 23:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #26  
Alt 13.09.2021, 19:04
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 2.290
Standard

Hallo Zusammen,

ich hab erstmal angefangen mit dem Karl (Gottlieb) Adam

dazu habe ich folgendes (damit andere auch mitlesen können):

Carl Gottlieb Adam (DSC01022.JPG)
*17. Juli 1866 (früh 8 Uhr)
~29. Juli 1866
Vater: (unehelich)
Mutter: Elisabeth Adam, Tochter des hiesigen Freigärtners Gottlieb Adams
Pathen:
1. Karl Adam, Freigärtner hier
2. Jungfer Pauline Adams, Gärtnerstochter hier
3. Jungfer Johanna Aust, Häuslertochter hier

--------------------

Interessant ein Jahr später fand ich noch (vielleicht verwandt?)
Karl Gottlieb Adam (DSC01042.JPG)
*23. Mai 1867 (abends 9 Uhr)
~02. Juni 1867
V: Karl Gottlieb Adam, Freigärtner hier
M: Anna Rosina, geb. Hain
Pathen:
1. Gottlob Lichel, Freigärnter hier
2. Gottfried Hain, Häusler hier
3. Friederike Fader?, Ehefrau des Sch...Fader? hier
4. Elisabeth Adam, Gärtnerstochter!

Ist diese Elisabeth vielleicht die Vorfahrin?
Edit: Jetzt hab ich nochmal den Eintrag #18 gesehen. Also doch verwandt (Bruder und Schwester)

--------------------

Achja,
Anna Pauline Förster (DSC01068.JPG)
*??. August 1869 (früh 1/2 2 Uhr) [beim Tag könnte eher "drit(ter)" statt "erst(er)" stehen]
~15. August 1869
V: (unehelich)
M: Anna Rosina Förster, Tochter des hiesigen
Freigärtners Karl Förster
Pathen: 1. Jungfer Anna Rosina, .... Magd hier
2. Johanna Boller, Hebamme hier
3.Anna Rosina Zimmermann, ... hier


Dokumente schicke ich dir dann per Email.

liebe Grüße
Doro
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192

Geändert von DoroJapan (13.09.2021 um 20:20 Uhr) Grund: Ehefrau noch hinzugefügt.
Mit Zitat antworten
  #27  
Alt 13.09.2021, 20:30
Bangalter Bangalter ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Beiträge: 48
Standard

Vielen lieben Dank Doro,



ich prüfe das mal. Wobei das sehr gut ausschaut.


Gruß Christan
Mit Zitat antworten
  #28  
Alt 13.09.2021, 21:08
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 2.290
Standard

Zitat:
Zitat von Bangalter Beitrag anzeigen
Vielen lieben Dank Doro,

ich prüfe das mal. Wobei das sehr gut ausschaut.

Gruß Christan
Hallo Christian,
Sehr gerne, schau es dir in Ruhe an.

---

Hab noch was

Johann Gottlieb Adam (DSC00601)
* 06. Feb. 1843 (Nachmittags 3 Uhr) Rittersitz Anteil Groß Neudorf
~ 19. Feb. 1843
V: Gottlieb Adam, Freigärtner
M: Maria Elisabeth geb. Schweitzer?
Pathen:
1. Michael Polit, Scholz [und Freigärtner, oo mit Anna Rosina geb. Hoffmann ~einer Tochter (DSC00617.JPG), 1. Pate: Gottl. Adam]
2. Samuel Pannwitz, Freigärtner
3. Christian Adam, ...
4. Junfe. Anna Rosina Lindner, Frgrt. [Abkürzung Freigärtner] Tocht.[er]
5. -"- Anna Rosina Hoffmann, -"-
6. -"-, -"- Schweizer, -"-
7. -"-, -"- Scholz, -"-
8. Maria Elisabeth Hoffmann, Frgrt. Ehrf [Ehfrau] +? [oder des "d.?"] Tagelöhners

Maria Elisabeth und Karoline Adam (DSC00617.JPG) [Zwillinge]
* 8. Juli 1845 (früh 9 Uhr) auf dem Rittersitz Anteil Groß Neudorf
~ 13. Juli 1845
V: Gottlieb Adam, Freigärtner
M: Maria Elisabeth geb. Schweitzer?
Pathen:
1. Samuel Pannwitz, Freigärtner
2. A(nna). Ros(ina). Scholz, Freigärnter ....
3. M(aria). Elis(abeth). Hoffmann, Frgrt. Tocht(er).
4. Anna Ros(ina). Lindner, Magd

---
... bin aber etwas verwirrt.
Warum heißt er jetzt bei der Taufe Johann Gottlieb Adam und nicht Karl Gottlieb Adam?
[/B]. Ist das der Richtige?

Ich schicke dir die Dokumente auch noch.

Hier ist noch ein PDF über den Rittersitz hier als "Gut" in der Karte verzeichnet.

liebe Grüße
Doro
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192

Geändert von DoroJapan (13.09.2021 um 21:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #29  
Alt 13.09.2021, 21:11
Bangalter Bangalter ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Beiträge: 48
Standard

Zitat:
Zitat von DoroJapan Beitrag anzeigen
Hallo Zusammen,

ich hab erstmal angefangen mit dem Karl (Gottlieb) Adam

dazu habe ich folgendes (damit andere auch mitlesen können):

Carl Gottlieb Adam (DSC01022.JPG)
*17. Juli 1866 (früh 8 Uhr)
~29. Juli 1866
Vater: (unehelich)
Mutter: Elisabeth Adam, Tochter des hiesigen Freigärtners Gottlieb Adams
Pathen:
1. Karl Adam, Freigärtner hier
2. Jungfer Pauline Adams, Gärtnerstochter hier
3. Jungfer Johanna Aust, Häuslertochter hier
Das wäre dann der richtige:
Karl (Gottlieb) Adam, * 17.7.1866 Geburtseintrag
  • 1. der Tagearbeiter Karl Gottlieb Adam
  • der Persönlichkeit bekannt.
  • evangelischer Religion, geboren den 17. Juli des Jahres 1866 zu Groß Neudorf, wohnhaft zu Groß Neudorf.
  • Sohn der unverehelichten Gärtnerstellenbesitzers-Tochter Elisabeth Adam wohnhaft zu Breslau, Träbnitzerstraße 34

Laut dem Heiratseintrag (Eintrag)

Das er hier mit C geschrieben wurde, ist vermutlich nicth unüblich.
Habe schon öfters gesehen, das mal mit C mal mit K geschrieben wurde.

Also Vater von (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf und den anderen 7 Kindern

Zitat:
Zitat von DoroJapan Beitrag anzeigen

Interessant ein Jahr später fand ich noch (vielleicht verwandt?)
Karl Gottlieb Adam (DSC01042.JPG)
*23. Mai 1867 (abends 9 Uhr)
~02. Juni 1867
V: Karl Gottlieb Adam, Freigärtner hier
M: Anna Rosina, geb. Hain
Pathen:
1. Gottlob Lichel, Freigärnter hier
2. Gottfried Hain, Häusler hier
3. Friederike Fader?, Ehefrau des Sch...Fader? hier
4. Elisabeth Adam, Gärtnerstochter!


Ist diese Elisabeth vielleicht die Vorfahrin?
Edit: Jetzt hab ich nochmal den Eintrag #18 gesehen. Also doch verwandt (Bruder und Schwester)

Ja irgendwie schon. Inwiefern? Vieleicht wirklich Bruder bzw Schwester?
Könnte sein das Elisabeth die Schwester von dem 2. Karl Gottlieb Adam ist. Der gleiche Name ihres späteren Mannes dann vielleicht Zufall.
Wobei der Vater hier auch Karl Gottlieb heisst. ahhhhhhhhh




Zitat:
Zitat von DoroJapan Beitrag anzeigen
Achja,
Anna Pauline Förster (DSC01068.JPG)
*??. August 1869 (früh 1/2 2 Uhr) [beim Tag könnte eher "drit(ter)" statt "erst(er)" stehen]
~15. August 1869
V: (unehelich)
M: Anna Rosina Förster, Tochter des hiesigen
Freigärtners Karl Förster
Pathen: 1. Jungfer Anna Rosina, .... Magd hier
2. Johanna Boller, Hebamme hier
3.Anna Rosina Zimmermann, ... hier

Das wäre dann die Mutter:
Laut dem Heiratseintrag (Eintrag)
  • 2. die Anna Pauline Foerster ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit bekannt
  • evangelischer Religion, geboren den 01. August des Jahres 1869 zu Groß Neudorf, wohnhaft zu Groß Neudorf
  • Tochter der unverehelichten Gärtnerstochter Anna Rosina Foerster, jetzt verehelichte Gärtnerstellenbesitzer Schüller wohnhaft in Groß Neudorf.
Also Mutter von (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf und den anderen 7 Kindern.


Also die Gottliebs und Anna Rosinas machen mich verrückt.
Irgendwo habe ich doch schon mal Anna Rosina Hain gelesen?


Ich muss das alles mal in Reinform aufschreiben.


Fakt ist aber scheinbar das es weder zu Karl Gottfried Adam noch zu Anna Pauline Förster die am 21.02.1892 geheiratet haben einen offiziellen Vater gibt. Da beide unehelich zur Welt gekommen sind.

Geändert von Bangalter (13.09.2021 um 21:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #30  
Alt 13.09.2021, 21:42
Bangalter Bangalter ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Beiträge: 48
Standard

Gesammelt um den Überblick zu behalten.

Kinder von:
Karl Berthold Adam (geb. 09.06.1905 in Groß Neudorf, † 1988, Tischler )
Klara Anna (geb. Jonas, 18.07.1909, Rybnik, † 27.07.2010) oo Hochzeit 24.02.34, Brieg / Kirche ?) (Heiratschein / Nr. 42 / StAmt
Brieg)
  • Irmgard *22.01.1930
  • Wolfgang Berthold *16.08.1937, Brieg, †*
  • Gisela Klara *10.07.1941, Brieg
  • Günther Lothar *10.12.1943, Brieg Nr. 817, 1943 / † 24.01.2016 - Stoltebüll)
Eltern von: Karl Berthold Adam (geb. 09.06.1905 in Groß Neudorf, † 1988, Tischler )
Karl (Gottlieb) Adam *17.06.1866, Groß Neudorf (ev)
Anna Pauline Förster *01.08.1869, Groß Neudorf (ev) oo 21.02.1892 Groß Neudorf Eintrag

Kinder:
  • Paul Herrmann Adam *07.04.1892 - Gr. Neudorf - † 16.12.1979 Eintrag
  • Martha Selma Adam *19.10.1894 - Gr. Neudorf Eintrag
  • Ida Bertha Adam * 01.09.1896 - Gr. Neudorf Eintrag
  • Emma Else Adam *10.08.1898 - Gr. Neudorf Eintrag
  • Bertha Selma Adam *04.08.1901 - Gr. Neudorf Eintrag
  • Emma Gertrud Adam *10.12.1903 - Gr. Neudorf Eintrag
  • (Karl) Berthold Adam, * 9.6.1905 Gr. Neudorf Eintrag
  • Max Reinhold Adam *10.01.1907 - Gr. Neudorf Eintrag

Karl (Gottlieb) Adam *17.06.1866, Groß Neudorf (ev):
Vater: unbekannt.
Mutter: Sohn der unverehelichten Gärtnerstellenbesitzers-Tochter Elisabeth Adam wohnhaft zu Breslau, Träbnitzerstraße 34
bzw: Elisabeth Adam, Tochter des hiesigen Freigärtners Gottlieb Adams

Anna Pauline Förster *01.08.1869, Groß Neudorf (ev):
Vater: unbekannt
Mutter: Tochter der unverehelichten Gärtnerstochter Anna Rosina Foerster, jetzt verehelichte Gärtnerstellenbesitzer Schüller wohnhaft in Groß Neudorf.
bzw: Anna Rosina Förster, Tochter des hiesigen Freigärtners Karl Förster


Das ist mein aktueller Stand. Hoffe ich doch

Geändert von Bangalter (13.09.2021 um 22:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
brieg , brzg , gross neudorf , kościerzyce , tschöplowitz

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:16 Uhr.