3 Wörter? Taufe in Raase 1772

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Inge G
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2012
    • 336

    [gelöst] 3 Wörter? Taufe in Raase 1772

    Quelle bzw. Art des Textes: digi.archives.cz
    Jahr, aus dem der Text stammt:1772
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Paase (Razová)
    Namen um die es sich handeln sollte: Viktoria Roßmanith, Martin und Maria Theresia


    3 Wörter kann ich nicht genau entziffern (s. Scan). Vielleicht ist das lateinische Wort auch bei Kirchenbucheinträgen geläufig. Was bedeutet es? Ich kannte es bisher jedoch nicht. Ist jemand wieder so nett, mir zu helfen, vielen Dank :-).



    Michael
    R(?)oller, Coop(erator)
    Tibaviensis (???) So gibt es das lat. Wort wohl nicht? Lese die Buchstaben wahrscheinlich falsch.

    Pathen (Patrini):
    Anton des Christian
    Roßmanith bauers,
    ehel(icher Sohn, und Anna
    Rosa, des Florian
    Lang und bauers
    Eheweib, -----------in Raase. („beide“ heißt es jedenfalls nicht)

    Lieben Gruß
    Inge
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19715

    #2
    Guten Tag.
    Gibaviensis = Giebau
    Langers

    beyde in




    Hier heißt er Rotter, nicht Roller:


    Wer hätte Rotter im Bild zu Beitrag 1 gelesen?
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 13.04.2021, 10:50.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Inge G
      Erfahrener Benutzer
      • 05.12.2012
      • 336

      #3
      Horst, vielen Dank für die schnelle Hilfe. Und ich hatte es mit mehreren Anfangsbuchstaben versucht, wahrscheinlich nicht mit G. Aus dem ersten Link kann ich kein tt lesen, in Deinem Link schon :-).

      Lieben Gruß
      Inge

      Kommentar

      Lädt...
      X