Quelle bzw. Art des Textes: digi.archives.cz
Jahr, aus dem der Text stammt:1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Paase (Razová)
Namen um die es sich handeln sollte: Viktoria Roßmanith, Martin und Maria Theresia
Jahr, aus dem der Text stammt:1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Paase (Razová)
Namen um die es sich handeln sollte: Viktoria Roßmanith, Martin und Maria Theresia
3 Wörter kann ich nicht genau entziffern (s. Scan). Vielleicht ist das lateinische Wort auch bei Kirchenbucheinträgen geläufig. Was bedeutet es? Ich kannte es bisher jedoch nicht. Ist jemand wieder so nett, mir zu helfen, vielen Dank :-).
Michael
R(?)oller, Coop(erator)
Tibaviensis (???) So gibt es das lat. Wort wohl nicht? Lese die Buchstaben wahrscheinlich falsch.
Pathen (Patrini):
Anton des Christian
Roßmanith bauers,
ehel(icher Sohn, und Anna
Rosa, des Florian
Lang und bauers
Eheweib, -----------in Raase. („beide“ heißt es jedenfalls nicht)
Lieben Gruß
Inge
Kommentar