Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.09.2021, 20:27
Gotlieb Gotlieb ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2018
Beiträge: 110
Standard Antrag auf Verlesung von zwei Textauszügen aus Geburtsurkunden 1895 und 1903.

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895 und 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen, Rogasen
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo.

Bitte lesen Sie zwei Auszüge aus den Geburtsurkunden, in denen es ??? gibt.

https://zapodaj.net/images/e52acc8639bf2.jpg

"... Religion, und zeigte an, daß von der unverehelichten ??? Valeria Kowalewska ..."

"... Vornamen Leocadie/Helene erhalten habe ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???"

Grüße
Gottlieb
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.09.2021, 20:32
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 664
Standard

Dienstmagd

... die Anzeigende erklärte, bei der Nieder-
kunft der Kowalwska zugegen gewesen
zu sein
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.09.2021, 13:38
Gotlieb Gotlieb ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2018
Beiträge: 110
Standard

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.


Grüße
Gottlieb
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:04 Uhr.