Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1921 Sterbefall
Einklappen
X
-
Moin!
Anzeige: Lodz, Pfarrei St. Johann, 19. Januar 1921, 10 Uhr morgens
Zeugen: Jan Kebsch, Landwirt, 36 Jahre, in Nowe Chojny wohnhaft, und Edmund Gall, Blechschmied/Spengler, 42 Jahre alt, in Lodz wohnhaft
Tod: am 14. Januar laufenden Jahres um 6 Uhr abends in Lodz
Verstorbener: Ryszard Kirsch, Landwirt, 34 Jahre, Junggeselle, ständiger Einwohner der Gemeinde Chojny, Lodzker Kreis, geboren in Nowe Chojny, Sohn des August Kirsch und seiner Ehefrau Ernestyna geb. FrommbergerSchöne Grüße!
Astrodoc
______
Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..
-
Kommentar