[gelöst] LH Hochzeit Josef Korp

[armrom]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eibiswald
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Korp

Hallo,
kann mir bitte jemand bei der Hochzeit von Josef Korp helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/eibiswald/937/?pg=15

letzte Zeile, Eibiswald, Trauungsbuch 9 1807-1831 | 937, Seite 14


Ich lese:


Ort Radl 148?


Josef Korp von

Michael und Barbara
xxx xxx
Bauer, Sohn


Theres Jammernig
von Johann und
Eva xxx
xxx xxx
Tochter


Danke im Voraus!
lg

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese nur einen Teil. Beim anderen bin ich mir noch nicht wirklich schlüssig.

Theres Jammernig
von Johann und
Eva Stopper
eheliche Weinzirl
Tochter

Beystände waren:

Anton Zach Bauer
Anton Jammernig Berghold

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde noch lesen:

Ort Radl
Hausnummer 148
Herr Widner (Name des trauenden Pfarrers)

Josef Korp von
Michael und Barbara
Letarin ? ehelicher
Bauern Sohn

Da müsste bitte noch jemand drüber schauen. Danke.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[armrom]

Ich habe noch die Taufe von Sohn Josef gefunden:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/eibiswald/1627/?pg=195

Taufbuch 7 1761-1784 | 1627, Seite 383


Hier würde ich den Namen der Mutter als "Latarise" lesen...

[Astrodoc]

Hallo!

Wenn Marina sich noch nicht schlüssig ist, presche ich mal kopflos voran:


7ten d(it)o
N. 17.


d(it)o (=Radl)
d(it)o (= H.[err] Widner)

148

Joseph Korp, von
Michael und Barba
ra Letarin ehel.(icher)
Baurn Sohn

katholisch (lfd.Nr. 16) / 28 Jahre / Unverehelicht

Thres Jammernig
v. Johann und
Eva Stopper
ehel.(iche) Weinzirl
Tochter

katholisch (lfd.Nr. 15) / 21 / Unverehelicht

Beystände waren:

Anton Zach Baur
Ant.(on) Jammernig Berghold



Hat jemand eine Idee, was das Kreuz beim A. Zach bedeutet (haben ja fast alle Beistände auf dieser Seite) und warum der A. Jammernig keins bekommen hat?


P.S. Doch zu langsam

[Tinkerbell]

Hallo Astrodoc.

Danke für deine Bestätigung des Familiennamens.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Astrodoc]

Hier würde ich den Namen der Mutter als "Latarise" lesen...

Auch im Taufeintrag (rechts, vorletzte Zeile) lese ich "Bar-bara Letarin" also wird ihr FN wohl "Letar" lauten.

[armrom]

super vielen Dank! @Astrodoc: Weißt auch was das letzte Wort bei der Taufe nach "Letarin" heißt?
thx

[Horst von Linie 1]

Heirat am 28.10.1782 als Ledärr:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/eibiswald/933/?pg=122

[Horst von Linie 1]

Weißt auch was das letzte Wort bei der Taufe nach "Letarin" heißt?

Das weiß ich nicht,
aber ich lese Eibeswald.

[Tinkerbell]

Hallo.

Das letzte Wort lautet Eibiswald.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Horst von Linie 1]

Eibiswald.

Guten Abend,
ich sehe da nur ein I vor dem B.
Nach dem B sehe ich lediglich ein E.
Eibeswald.

[Astrodoc]

Da das Wort sehr häufig vorkommt, gibt es viele Vergleichsmöglichkeiten.
Ich lese "Eibesw." mit sehr auffälligem Abkürzungsschwänzchen am Ende

Hier (rechte Seite) hat der Pfarrer es noch ausgeschrieben ("Eybeswald"), allerdings auch schon mit dem Endkringel

[armrom]

Guten Morgen,

die Trauung von Barbara Ledärr scheint mir ganz plausibel,
ein paar Wörter fehlen mir allerdings. Vl. mag hier nochmals jemand kurz aushelfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/eibiswald/933/?pg=122

Trauungsbuch 7 1761-1784 | 933, Seite 238


Ich lese:

Korpp Michael, ein Wit-
tiber und Bauer in Klein
Radl hat sich verheiratet?
mit Jungfrau Barbara
des Philipp Ledärr nimmt
xxx Jungbauers in
grossem Radl mit Anna
xxx xxx xxx xxx
ehelich erzeugter Tochter


Danke und lg

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Korpp Michael, ein Wit-
tiber und Bauer in Klein
Rädl hat sich verheiratet?(Ja, verheyrath
mit Jungfrau Barbara
des Philipp Ledärr eines
gewesten Inwohners in
Grossen Rädl mit Anna
dessen Ehewürthin beede seelig
ehelich erzeugte Tochter

Beim FN lese ich Karpp.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina