Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.10.2020, 10:30
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 328
Beitrag Hochzeit des Johann Adam & Anna Maria ???

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ilsfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Hochzeit des Johann Adam & Anna Maria ???



Ist jemand in der Lage den kompletten Text zu lesen?

http://www.archion.de/p/3f89e85a45/


Insb. der Nachname der Ehefrau + Vater und Orte/Berufe sind hier schwer zu lesen
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Eheregister_1716-1780_Band_9_Bild24.pdf (176,9 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.10.2020, 10:54
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 9.794
Standard

Hallo,
leider bildet der als Datei angehängte Bildausschnitt lediglich das Zentrum des Eintrags ab. Linker und rechter Rand fehlen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.10.2020, 10:59
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 328
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Hallo,
leider bildet der als Datei angehängte Bildausschnitt lediglich das Zentrum des Eintrags ab. Linker und rechter Rand fehlen.

Das ist mir bewusst, die Paten und die anderen Daten die nicht im Abschnitt enthalten sind, sind mit entweder nicht wichtig oder bereits übersetzt
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.10.2020, 11:01
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 328
Beitrag

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Hallo,
leider bildet der als Datei angehängte Bildausschnitt lediglich das Zentrum des Eintrags ab. Linker und rechter Rand fehlen.

Habe es mir nochmals angeschaut und du hast recht, rechts ist ein wichtiger Teil abgeschnitten.

Werde eine neue PDF hochladen
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.10.2020, 11:02
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 328
Standard

Hier die neue PDF:
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Eheregister_1716-1780_Band_9_Bild24.pdf (939,3 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.10.2020, 11:06
Franjo62 Franjo62 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.03.2008
Beiträge: 233
Standard

Hallo

Johann Jacob Ulmer, Bürger und Metzgermeister allhier Herrn Adam Ulmer
Gerichtsverwandter und Metzgermeister dahier ehelicher Sohn und Anna Maria, Johannes Lützen, Bürger und Bauer allhier eheliche ledige Tochter sind nach Verlesung zur 3maligen Auflassung...

Grüße Franjo
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.10.2020, 11:09
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 9.794
Standard

Hai.
Johann Adam Ulmer, Metzger, weil. Johann Conrad Ulmers, Burgers u. Metzgers dahier eh(e)licher Sohn und Anna Maria, weiland Herrn Michael Coccyi, deß Raths allhier, nachgeblibene wiitib.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 24.10.2020, 11:18
Hansen18 Hansen18 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 328
Beitrag

Zitat:
Zitat von Franjo62 Beitrag anzeigen
Hallo

Johann Jacob Ulmer, Bürger und Metzgermeister allhier Herrn Adam Ulmer
Gerichtsverwandter und Metzgermeister dahier ehelicher Sohn und Anna Maria, Johannes Lützen, Bürger und Bauer allhier eheliche ledige Tochter sind nach Verlesung zur 3maligen Auflassung...

Grüße Franjo

Vielen Dank für deine Antwort aber ich glaube du meinst diesen Beitrag:
https://forum.ahnenforschung.net/sho....php?p=1307113
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 24.10.2020, 11:21
Franjo62 Franjo62 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.03.2008
Beiträge: 233
Standard

Kann wohl, Das Programm hat mich zwischendurch rausgeschmissen.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 24.10.2020, 11:22
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.622
Standard

-
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (24.10.2020 um 11:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:23 Uhr.