Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.09.2018, 23:01
epeby epeby ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 72
Standard KB Dermsdorf * 1712_David Adam Eckardt

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch (ev)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dermsdorf, Sömmerda, Thür.
Namen um die es sich handeln sollte: Eckardt


Guten Abend,

gestern war ich im Kirchenarchiv Magdeburg und von dort habe ich u.a. auch ein paar Leseprobleme mitgebracht . Momentan sind es 3 Eintragungen, die ich in 3 Themen aufteile. Über Eure Lesehilfe würde ich mich sehr freuen . Thema Nr. 1

KB Dermsdorf, St. Johannes, Sömmerda_* 1712.

1: Anno 1712
2: d. 18. Aug. ist Hr. Fried: Eckhardten hiesiger Schul.
3: Diener ein junges?? Söhnlein zur Nacht gebohren
4: ud? am?? 21??? getaufft worden. Dessen Pathen waren??
5: L..?? David Hoffmann, Cantor zu Großen Bannebach ???
6: Mstr. Adam Sanger ein Schneider?? ....??? .....???
7: ...??? ....??? von Bannebach??? u. Fr: Martha Maria
8: Hommeyerin??, Casp. Hommeyers?? ....??? allhier
9: Eheweib von Denen es? den Nahmen David Adam
10: bekommen.

Viele Grüße
epeby


https://picload.org/view/dlpiciaw/ec...eisle.jpg.html

(1712_3. Eintrag von oben)

Geändert von epeby (14.09.2018 um 23:47 Uhr) Grund: Noch ungelöst
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.09.2018, 23:05
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 780
Standard

Hallo,

zeig uns doch bitte auch den Scan, dann wird es auch was mit der Hilfe!
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.09.2018, 23:16
epeby epeby ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 72
Standard

Sorry, im Eifer ganz Vergessen.


https://picload.org/view/dlpiciaw/ec...eisle.jpg.html


(1712_3. Eintrag von oben)


Gruß epeby
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.09.2018, 05:32
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.753
Standard

2: d. 18. Aug. ist H(errn) Fried. Eckhardten hiesigem Schul
3: Diener ein junges Söhnlein zur Welt gebohren
4: u. den 21. getaufft worden. Deßen Pathen waren
5: H(err) David Hoffmann, Cantor zu Großen Brembach
6: Mstr. Adam Sanger ein Schneider der Mutter
7: Bruder eben (?) von Bernbach u. Fr. Martha Maria
8: Hommeyerin, Casp. Hommeyers Inwohners alhier
9: Ehweib, von denen es den Nahmen David Adam
10: bekommen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
dermsdorf , eckhardt

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:07 Uhr.