Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.09.2018, 13:30
Patrick1981 Patrick1981 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 25.06.2007
Ort: Königstetten, Tulln, Österreich
Beiträge: 71
Standard Taufmatrike Index 1690/91

Quelle bzw. Art des Textes: Index Taufmatrike
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690/1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königstetten / Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Aman, Altgriebl und ???


Ein Hallo in die Runde,

in meinen Nachforschungen bin ich auf einen Taufmatriken-Index gestoßen, wo ich um Unterstützung beim Lesen bitte.

Bei 1690 lese ich:

Aman Rosina
Altgriebl Adam

Bei 1691 lese ich:

Aman Sophia
A???em (Sollte ein Name mit "A" sein, da die ganze Index-Seite nur "A" hat, ist aber irgendwie anders vom Schriftbild her?!) Maria Th"eresia"

Mit Dank und freundlichen Grüßen,
Patrick
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.jpg (29,1 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.09.2018, 13:52
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.681
Standard

Hier die Links zu Rosina und Maria Theresia.

Ich lese 1690 Ainer, 1691 Anuer oder Auner.
Da die Vornamen der Eltern übereinstimmen, sollten es wohl dieselben sein.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.09.2018, 13:30
Patrick1981 Patrick1981 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.06.2007
Ort: Königstetten, Tulln, Österreich
Beiträge: 71
Standard

Hallo Jürgen,

vielen Dank für deine Antwort.
Wenn ich deine Antwort richtig verstehe, sollten also Rosina und Maria Theresia Schwestern sein, obwohl die Schreibart der Familiennamen sowohl von der optik als auch vom Lesen her (Ainer, Anuer oder Auner) komplett divergent sind?

Gruß,
Charly
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.09.2018, 13:50
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.681
Standard

Hier noch ein Kind dieses Paares: 1693 Johann Anthonius Auner.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.09.2018, 14:13
Patrick1981 Patrick1981 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.06.2007
Ort: Königstetten, Tulln, Österreich
Beiträge: 71
Standard

Vielen, vielen Dank Jürgen.

Wie sich ein Name zur damaligen Zeit innerhalb eines Jahres von der Schreibweise her geändert hat. Interessant, interessant...

Gruß,
Patrick
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:24 Uhr.