Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.09.2018, 13:29
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 1.953
Standard Vorname des Vaters, Nachname der Mutter - 1842

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marne, Dithmarschen
Namen um die es sich handeln sollte: Suhr



Hallo,

kann jemand beim Vater helfen, Ancestry hat es mit "Caspar" angegeben, bei der Mutter wäre der Nachname Claußen?

https://up.picr.de/33818447xm.jpg[

Jacob Friedrich, des Arbeitsmanns xxxx-
xxxx Suhr und der Margaretha, geb. xxxx
in xxxx ? ehel. Sohn.

Wenn ihr den Ort auch einordnen könntet ;-)

Besten Dank!
Oliver

Geändert von OliverS (14.09.2018 um 13:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.09.2018, 13:32
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 491
Standard

Ich lese

Casper
Margaretha geb. Claßen

beim Ort kann ich leider nicht helfen.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.09.2018, 13:37
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 1.953
Standard

Dann dürfte ds hier die selbe Familie sein oder:
https://up.picr.de/33818535ds.jpg
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.09.2018, 13:57
Christian Päpper Christian Päpper ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 14.09.2018
Beiträge: 1
Standard

Hallo,
die Orte sind Rahmhusen (heute Ramhusen), "Mühlenstraße" (früherer Ort im Kirchspiel Brunsbüttel) und Brunsbüttel.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.09.2018, 13:58
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 1.953
Standard

Danke!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.09.2018, 14:26
thoddy thoddy ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2010
Ort: Oldenburg/Holstein
Beiträge: 62
Standard

Ich versuchs auch mal:


Jacob Friedrich, des Arbeitsmannes Casper Suhr und der Margarethe, geb. Claßen in Rahmhusen ehel(icher) S(ohn)


Gev(attern):


1. Vollmacht (?) Johannsen, Dr. in Mühlenstraßen, Kirchs(piel) Brunsbüttel
2. Peter Pflug (?) in Nordhusen, desselbige Kirchspiel (oder Kirche)
3. Peter Peters in Brunsbüttel
__________________

suche alles über die Familien:
KOBARG, JENSEN, STARKE, MEIER, HEIN, PAULSEN (Karschau, Rabenkirchen), PRINZ, BÜLLER, WÖHLK
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.09.2018, 14:28
thoddy thoddy ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2010
Ort: Oldenburg/Holstein
Beiträge: 62
Standard

verschrieben:


die Frau hieß Margretha und nicht Margarethe
__________________

suche alles über die Familien:
KOBARG, JENSEN, STARKE, MEIER, HEIN, PAULSEN (Karschau, Rabenkirchen), PRINZ, BÜLLER, WÖHLK
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:12 Uhr.