[gelöst] Erbitte LH Latein: Francisus Härtl oo Catharina Mayrin / Bruck an der Leitha

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-06/?pg=269
Trauungsbuch Bruck an der Leitha 1740-1759 Fol 131 2. Eintrag

Liebe Experten,

Ich bitte um LH zu obigem Eintrag, insbesondere zum Stand der Braut wo ich ein Wort nicht entziffern kann.

Sponsus Francisus Härtl civis et Viduus
Sponsa Catharina Mayrin filia ... Soluta
Testes sponsi Philippus ... et Antonius Strobl? cives
[testes] sponsa Georgius Janisch cives

Danke für die Hilfe
Liebe Grüße
Alfred

[Horst von Linie 1]

Jncolae
Stokmayr
Strobl eher nicht

sponsae

[AlfredKa]

Streibel und Strohmayer kommen vor

Vielen Dank,

die Namen Streibel und Strohmayer kommen in der Bruck an der Leitha häufig vor.

Liebe Grüße
Alfred

[Horst von Linie 1]

Mag sein. Die Lesung Stokmayr war dessen ungeachtet zutreffend.
Letzte Trauung auf der Seite: Witwe Barbara Stokmayrin.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/bruck-an-der-leitha/01%252C2%252C3-06/?pg=271

[AlfredKa]

Danke für die Zusatzinformation zu Stokmayer

Mag sein. Die Lesung Stokmayr war dessen ungeachtet zutreffend.
Letzte Trauung auf der Seite: Witwe Barbara Stokmayrin.
https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-06/?pg=271

Danke für die extra Mühe ! Ich soltle besser an der richtigen Stelle nachschauen.


Liebe Grüße
Alfred

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/bruck-an-der-leitha/01%252C2%252C3-06/?pg=429

Am 19.10.1757 stirbt der Bürger Philipp Stokhmayr.