[gelöst] Berufsstand aus dem KB Hof 1750

[wolzi]

Jahr, aus dem der Begriff stammt:
Region, aus der der Begriff stammt:

Guten Abend,

aus dem Traueintrag des KB Hof von 1750 geht der Berufsstand "hochfreyerlich Boden Hauschischer Pachter und Verwalter in Zedtwitz" hervor.
Bisher habe ich keine Erklärung dafür finden können. Könnte es sich hierbei um einen Boden und Haus Pächter und Verwalter handeln, ähnlich wie Acker und Hofverwalter?


Bin gespannt

Wolf

[henrywilh]

Ich kann ja keinen Scan lesen, aber nach dem, was du schreibst, würde ich den Text so verstehen:

Hoch-Freiherrlich Boden Hauschisch'er Pächter und Verwalter in Z.

Da ist also einerseits der
"Hohe Freiherr (von) Boden Hauschisch"
- so sein Name,

und andererseits ein ihm untertäniger Pächter und Verwalter. Und um diesen Herrn geht es.

Beim Googlen findet man etwas unter "Freiherr von Boden Zedlitz", aber da haben bestimmt manche ganz viel Lust zum Suchen.

[wolzi]

Hm, von solch einen Freiherr gibt es keine Hinweise i.V. Mit dem Rittergut Zedtwitz. Den Scan zum Ereignis hatte ich heute im Forum Lese- und Übersetzungshilfe eingestellt.

[henrywilh]

Hm, von solch einen Freiherr gibt es keine Hinweise i.V. Mit dem Rittergut Zedtwitz. Den Scan zum Ereignis hatte ich heute im Forum Lese- und Übersetzungshilfe eingestellt.

Was Jürgen dort transkribiert hat

Hochfreyher(rlich) BodenHauschischen Pachters und
VerWalthers in Zedwitz

entspricht genau dem, was ich sage.

Aus diesen Worten geht hervor, dass es einen
(Hoch-)Freiherrn Boden-Hauschisch gab
und einen dazu gehörigen Pächter und Verwalter.
(Das Adjektiv ist lang, es lautet: "Hochfreyherrlich Boden Hauschisch" und gehört zu "Pachters und Verwalters in Zedwitz".

Der Name des Hohen Freiherrn lautet offenbar > "Boden Hausch". Er besitzt Güter in Zedwitz und dort ist jemand sein Pächter und Verwalter.

Eine Freiherrliche Familie von Boden wird sich finden.

[wolzi]

Guten Morgen,

da hast Du das Rätsel geknackt und ich kann meine Forschung auch auf den Herrn Boden Hauschisch ausrichten.


Danke
Wolf

[JSchoepf]

Hallo Wolf,


er war Pächter bei der Familie von Bodenhausen, siehe auch hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Bodenhausen_(Adelsgeschlecht)

[henrywilh]

Sehr interessant - und lustig, dass man bei: "Artikel existiert nicht" landet.

Aber trotzdem, ich zweifle die Richtigkeit der Lösung nicht an.

Eigentlich hätte es im Text natürlich nicht "Boden Hauschisch" heißen dürfen, sondern "Boden Hausisch"