[gelöst] Taufe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wittigwalde
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ein bisschen was fehlt mir - in der Hoffnung auf Unterstützung

Plathenen
-------------
Mutter: Gottlieba Orlowskin, Magd, Hure, und
Vater: Adam Plischka, Knecht, Hurer, hat sich durch
den Dienstbauer Johann Orlowski als \??????/ s......?
schreiben lassen
Tochter: Maria unehelich geboren den siebenten
Maerz und getauft d 8ten ? 1818
Paten: Gottliebe Schurkzierin, BauersTochter, Jungfr. aus Plathenen
Catharina Kniften, Dienstbäuerin, ???
Jacob Orlowski, Dienstbauer
Johann Orlowski, Dienstbauer

Mit Ort ist wohl Platteinen im Kr. Osterode gemeint vermute ich.

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Jürgen Wermich]

Den Einschub kann ich leider nicht lesen.

Plathenen
-------------
Mutter: Gottlieba Orlowskin, Magd, Hure, und
Vater: Adam Plischka, Knecht, Hurer, hat sich durch
den Dienstbauer Johann Orlowski als \??????/ solchen ein-
schreiben lassen
Tochter: Maria unehelich geboren den siebenten
Maerz und getauft den 8ten ej(usdem) 1818
Paten: Gottliebe Schurdziarsin (?), BauersTochter, Jungfer aus Plathenen
Catharina Kniffkin, Dienstbäuerin, Amme
Jacob Orlowski, Dienstbauer
Johann Orlowski, Dienstbauer

[OlliL]

Danke Jürgen!