Anselma rozena' Galle, *1869 in Kaiserswalde

[katrinkasper]

Paten:
Anton Schmoranz(?), Chalupner in Neudorf
Christoph Pross(?), Chalupner in Neudorf
[die Kreuze beziehen sich vermutl. auf den Tod der Eltern der Mutter]

Guten Tag,
die Kreuze dürften doch eher die Namenszeichen der Paten darstellen.
Der zweite Pate heißt natürlich Frosch.
Der erste noch Schmoranzer. Erst in späteren Generationen scheint der Name zu Schmoranz mutiert zu sein.

[Maikel]

Danke Weltenwanderer und katrinkasper <3

[Maikel]

Taufe von Ernst Froschs Vater:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-V98H?mode=g&i=223&wc=3N8Q-MJ4%3A979674501%2C981812301%2C981820001%2C981820401&cc=1804263

Heirat der Großeltern von Ernst Frosch:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-V1VG?i=105&cc=1804263

Tod von Ernst Froschs Großvater Anton Frosch:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-V9MV-F?mode=g&i=207&wc=3N8Q-44M%3A979674501%2C981812301%2C981820001%2C981822401&cc=1804263

Tod von Ernst Froschs Großmutter Theresia Frosch geborene Leder:
https://familysearch.org/ark:/61903/...401&cc=1804263

Heute die Übersetzung (2ter Link von Oben)
Oder hier nochmal link -> https://familysearch.org/ark:/61903/...e=g&cc=1804263

1807 - Trauung – Neudorf – Anton Frosch

1807
am 27 April
Nr. 15

Bräutigam:
Johann Frosch, Häusler in Neudorf

Katholisch, alter:25, I- (?)
(oder soll das wieder: katholisch, männlich, ehelich heißen)
Man kann das oben so schlecht sehen

Braut:
Margarethe
....................... (vllt. Tochtes des Franz ..............
.....................

Katholisch, alter 22, ...........................

..............?.........
Anton Littmer .................in Neudorf
X++
Anton Zimmermann .........in Neudorf

[katrinkasper]

Heute die Übersetzung (2ter Link von Oben)
Oder hier nochmal link -> https://familysearch.org/ark:/61903/...e=g&cc=1804263

1807 - Trauung – Neudorf – Anton Frosch

1807
am 27 April
Nr. 15

Bräutigam:
Johann Frosch, Häusler in Neudorf

Guten Tag,
richtige Seite, aber falscher Frosch. Überschrift: Anton. Text: Johann.
Anton heiratet "weiter rechts" (am 29. Jänner 1808).

[Maikel]

oh der falsche Frosch lol*
ahaaaaaa, hab es gefunden, 1808 Nr.8

kannst du trotzdem beim falschen Frosch bitte kurz rüber schauen ob das was ich gelesen habe richtig ist?

[katrinkasper]

kannst du trotzdem beim falschen Frosch bitte kurz rüber schauen ob das was ich gelesen habe richtig ist?

Guten Tag,
das macht bestimmt jemand anders.
Sicher ein Frosch-Fetischist. Oder jemand, der sich mit Brautjungfern auskennt.
Das bin ich leider nicht.

[Maikel]

Sicher ein Frosch-Fetischist. Oder jemand, der sich mit Brautjungfern auskennt.
Das bin ich leider nicht.

Aber Frösche sind doch was feines!!!

[Weltenwanderer]

Hallo,
Lesehilfe bekommst du im gleichnamigen Unterforum.
LG,
Weltenwanderer

[U.Christoph]

Hallo Maikel,

wie weit bist Du denn mit dem Text von meinem Foto vom 23.02. Entziffert?

Viele Grüße
Ursula

[Maikel]

Hallo Ursula, hier gehts los:
(siehe Bild vom 23.02)

Der 20 Oktober

Sind in fünfzigsten H........... auf einmaligen? Aufgabe/Angabe
(von 4-11-18 Oktober) vom Pfarrer Anton Wentzel
Copulut ............. ...... ........Böttefang?falln? Joseph Galle
............... Sohn von Colonisten Joseph Galle und sie
Marianna Krismaneck von Kaiserswalde, mit Josepha
Wolf, .............. Tochter von Häusler Franz Wolf und
von Johanna Rösner von Kohlau bei Reinerz.
Zeugen: Wilhelm Dittert, Bauer von Voigtsdorf?
Friedrich Galle, Colonist in Kaiserswalde

[U.Christoph]

Hallo Maikel,

Sind in hiesiger Pfarrkirche nach dreimaligen Aufgebot
copuliert (verheiratet) worden der Böttchergesell.....
ehelicher Sohn des .... und der
eheliche Tochter des...............
und der Johanna.......
sonst ist alles ok.

Viele Grüße
Ursula

[Maikel]

Also auf Deusch:
am 20.Okt. haben Joseph und Josepha Wolf geheiratet.
Aber welches Jahr?
und was bedeutet "nach dreimaligen Aufgebot"?

Grüsse Maikel

[U.Christoph]

Hallo Maikel,

steht am Foto dran. 1868
Aufgebot? Noch nie geheiratet? .-) Entweder Tante Gockel fragen oder https://www.hochzeitsportal24.de/blo...bot-bestellen/

Gruß
Ursula

[Muellermann1]

Hallo Maikel,
Großeltern:
Colonist Joseph GALLE und Marianna KRISMANECK
Ein Paar Joseph GALLE und Marianna Galle hatten am 13.09.1886 in Langenbrück Goldene Hochzeit. Sind das die Urgroßeltern Anselma G.????
Häusler Franz WOLF und Johanna RÖSNER aus Kohlau bei Reinerz

In Frage kommt bei diesen Daten:

Mariana Krismanek
*26.12.1811, Kerndorf Nr. 6

Eltern:
Jos. David Krismanek, Häusler, Gärtner (Sohn v. David Krismanek +vor 1854 und Elisabeth Schreiber (o17.09.1775 Kerndorf Nr. 5)
*28.06.1783, Kerndorf Nr. 5
o23.06.1801 Kerndorf Nr. 6 (Johanna Stehr)
+28.01.1860, Kerndorf Nr. 6: um 10 Uhr vormittags

Johanna Stehr (Tochter von Johann Joseph Stehr (+ vor 10/1822), Knecht, und Elisabetha Urban aus Kerndorf)
*03.04.1784, Kerndorf Nr. 15
o23.06.1801 Kerndorf Nr. 6 (David Krismanek)
+26.07.1839, 16 Uhr, 60 Jahre, Altersschwäche

Falls möglich, sende mir bitte die weiteren Daten zu Marianna zu (Hochzeit, Sterbedatum,...).

Mfg,...

[U.Christoph]

Hallo Muellermann1,

bin ich gemeint?

Marianna KRISMANEK verstarb am 12.11.1787 in Kaiserswalde, begr. 15.11. in Langenbrück, alles Grafschaft Glatz.
Brauchst Du ebenfalls diese Linie?
Siehe auch: http://www.grafschaft-glatz-familienforschung.de/

Viele Grüße
Ursula