Tweet
Hallo,
nur so, ich sah eine Wiederholung auf Phönix zur Gladow Bande, die im Nachkriegs-Berlin
ihr "Unwesen" trieb.
In dem Zusammenhang interessierte mich dieser Scharfrichter und selbst Kriminelle
Gustav Ludwig Völpel (1901-1959).
In diesem Artikel steht zu dessen Herkunft:
Zitat :"1 Ein Ort namens Goletow ließ sich auf keiner Landkarte, in keinem Ortslexikon, keinem Verzeichnis von Gutsbezirken oder deutscher Bahnstationen finden. Gleiches trifft zu auf die Kreisstadt Lutzk. Zwar gibt es eine Stadt namens Luzk (ukrain. Aussprache: Lutzk), polnisch Luck im damals zu Russland gehörenden Wolhynien, aber keine der dortigen Ortschaften heißt auch nur entfernt ähnlich Goletow. Und eine Stadt Lyck lag im ostpreußischen Regierungsbezirk Allenstein (heute Elk, Polen)."
Das hier dürfte aber dessen Geburtseintrag im ev. KB Rożyszcze Luzk/ Wolhynien 1901 sein.
Scan --> http://agadd2.home.net.pl/metrykalia...9_203_0203.htm
Nr. 367 Kind: Gustav Ludwig ,geb. ?.?. 1901 .
Nun ja, der Vater war Joseph VÖLPEL und die Mutter Ottilie geborene Müller.
Ist russich auch der Wohnort der Eltern ist in russisch geschrieben, Gole....?
Beim Ortsnamen könnte russisch G auch eigentlich H im russischen übersetzt sein.
Der Ort wird schon doch zu finden sein, wenn man richtig sucht.
Wer weiß, wann der Gustav VÖLPEL nach Berlin kam und was diesen zum Henker qualifizierte.
Nachtrag: Bei myHeritage, wo ich keinen Abbo habe, wird möglicherweise ein Bruder des Gustav VÖLPEL genannt:
Jakob Voelpel, geboren 1903
Jakob Voelpel ist geboren worden am Tag Monat 1903, in Geburtsort, zu Voelpel und Ottilie Voelpel (geb. Mueller).
ist geboren worden 1860.
Ottilie ist geboren worden am 18. Juli 1870, in Bresalup, Luck, Volhynia.
Jakob hat 3 Geschwister: Katharina Voelpel und 2 andere Geschwister.
Jakob hat Erster Name Voelpel geheiratet.
Sie haben ein Kind bekommen.
Jakob starb.
----------------------
Kind Jakob VÖLPEL, geb. 1903:
Scan ---> http://agadd2.home.net.pl/metrykalia...0_204_0112.htm
Vater: ? Mutter: Ottilie MÖLLER statt MÜLLER?
Wohnort auch nicht richtig lesbar, deutbar.
Da in der Gegend kommt der FN VÖLPEL relativ oft vor.
Viele Grüße
Juergen
nur so, ich sah eine Wiederholung auf Phönix zur Gladow Bande, die im Nachkriegs-Berlin
ihr "Unwesen" trieb.
In dem Zusammenhang interessierte mich dieser Scharfrichter und selbst Kriminelle
Gustav Ludwig Völpel (1901-1959).
In diesem Artikel steht zu dessen Herkunft:
Zitat :"1 Ein Ort namens Goletow ließ sich auf keiner Landkarte, in keinem Ortslexikon, keinem Verzeichnis von Gutsbezirken oder deutscher Bahnstationen finden. Gleiches trifft zu auf die Kreisstadt Lutzk. Zwar gibt es eine Stadt namens Luzk (ukrain. Aussprache: Lutzk), polnisch Luck im damals zu Russland gehörenden Wolhynien, aber keine der dortigen Ortschaften heißt auch nur entfernt ähnlich Goletow. Und eine Stadt Lyck lag im ostpreußischen Regierungsbezirk Allenstein (heute Elk, Polen)."
Das hier dürfte aber dessen Geburtseintrag im ev. KB Rożyszcze Luzk/ Wolhynien 1901 sein.
Scan --> http://agadd2.home.net.pl/metrykalia...9_203_0203.htm
Nr. 367 Kind: Gustav Ludwig ,geb. ?.?. 1901 .
Nun ja, der Vater war Joseph VÖLPEL und die Mutter Ottilie geborene Müller.
Ist russich auch der Wohnort der Eltern ist in russisch geschrieben, Gole....?
Beim Ortsnamen könnte russisch G auch eigentlich H im russischen übersetzt sein.
Der Ort wird schon doch zu finden sein, wenn man richtig sucht.
Wer weiß, wann der Gustav VÖLPEL nach Berlin kam und was diesen zum Henker qualifizierte.
Nachtrag: Bei myHeritage, wo ich keinen Abbo habe, wird möglicherweise ein Bruder des Gustav VÖLPEL genannt:
Jakob Voelpel, geboren 1903
Jakob Voelpel ist geboren worden am Tag Monat 1903, in Geburtsort, zu Voelpel und Ottilie Voelpel (geb. Mueller).
ist geboren worden 1860.
Ottilie ist geboren worden am 18. Juli 1870, in Bresalup, Luck, Volhynia.
Jakob hat 3 Geschwister: Katharina Voelpel und 2 andere Geschwister.
Jakob hat Erster Name Voelpel geheiratet.
Sie haben ein Kind bekommen.
Jakob starb.
----------------------
Kind Jakob VÖLPEL, geb. 1903:
Scan ---> http://agadd2.home.net.pl/metrykalia...0_204_0112.htm
Vater: ? Mutter: Ottilie MÖLLER statt MÜLLER?
Wohnort auch nicht richtig lesbar, deutbar.
Da in der Gegend kommt der FN VÖLPEL relativ oft vor.
Viele Grüße
Juergen
)
= Holyshiv kyrillisch: Голишів unweit südlich von Luzk.
Kommentar