[gelöst] Name und Ort der Mutter der Braut

[epischel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch-Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei (Lang-)Ugest in Nordböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Schmitt

Hallo liebe Lesehelfer,

ich erbitte Hilfe beim Entziffern des Eintrags der Braut, insbesondere bei der Mutter der Braut im obersten Heiratsmatrikel-Eintrag

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7d5d&scan=158#scan158

Margaretha
Tochter des
Adam Schmitt
Bürger aus Stadt
Schwarzach in
Würzburg Nro 58
und der Mar=
garetha ??? =
??? aus
???? (Neu...berg oder burg?)
Nro 70

Vielen Dank.

Viele Grüße
Erik

[Kasstor]

Hallo, Erik,

ich lese Noppingerin aus Neuses am berg https://www.google.de/maps/dir/Neuse...7!2d49.8065839

Frdl. Grüße

Thomas

[epischel]

Hallo Thomas,

vielen Dank für die Hilfe. Neuses am Berg ist auch geografisch schlüssig.

Viele Grüße + ein schönes Wochenende,
Erik