Lücken bei Sterbeeintrag 1881

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Skarbiose9
    Benutzer
    • 06.08.2016
    • 96

    [gelöst] Lücken bei Sterbeeintrag 1881

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Auguste Emilie Brose,geb. Kühn




    Hallo, ich bitte um Lesehilfe bei folgenden Text:



    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach auf Grund der (s) ärztlichen.... anerkannt der Kaufmann Paul Zirkenbach, wohnhaft in Berlin,..... und zeigte an, daß die.......Büchsenmacher Auguste Emilie Brose, geborene Kühn,
    76 Jahre alt, evangel. Religion, wohnhaft zu Berlin, bei dem? ....
    geboren zu Landsberg an der Warthe, .....
    .... .... mit dem zu Berlin gestorbenen
    Büchsenmacher Johann Ernst Brose.
    Zochter des Färbereibesitzers Julius Kühn
    und dessen Ehefrau geborene ...., der Vorname

    unbekannt, beide? zu Landsberg ... gestorben,
    zu Berlin in der angezeigten Wohnung am fünfzehnten Dezember 1881.


    Danke und noch einen schönen Tag
    Skarbiose9
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19713

    #2
    Guten Tag,
    ich lese:
    Neanderstraße 4
    verwittwete
    geborne
    verheirathet gewesen
    verstorbenen
    Tochter
    Böse deren
    an der Warthe verstorben
    des Anzeigenden Wohnung
    19.00 Uhr.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Leineweber12
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2010
      • 1537

      #3
      Hallo,


      kleine Ergänzung:


      der Persönlichkeit nach auf Grund des ärztlichen Todten

      Scheins anerkannt..


      Grüße von Leineweber

      Kommentar

      • Ulpius
        Erfahrener Benutzer
        • 03.04.2019
        • 942

        #4
        Komplett wäre:


        Berlin, am 16. Dezember 1881.

        Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
        lichkeit nach auf Grund des ärztlichen Todten
        -------------------------------Scheins anerkannt
        der Kaufmann Paul Zirkenbach,

        wohnhaft zu Berlin, Neanderstraße 4---
        und zeigte an, daß die verwittwete Büchsenmacher
        Auguste Emilie Brose, geborene Kühn,
        76 Jahre alt, evangelischer Religion,

        wohnhaft zu Berlin, bei dem Anzeigenden,
        geboren zu Landsberg an der Warthe, verheira-
        thet gewesen mit dem zu Berlin verstorbenen
        Büchsenmacher Johann Ernst Brose,
        Tochter des Färbereibesitzers Julius Kühn
        und dessen Ehefrau geborene Böse, deren Vor-
        name unbekannt, beide zu Landsberg a/W. verstorben,
        zu Berlin, in des Angezeigenden Wohnung

        am fünfzehnten Dezember
        des Jahres tausend achthundert achtzig und eins
        Nachmittags um sieben Uhr


        [Rest fehlt]


        >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
        Orthographisch stimmt da alles für die Zeit.
        Die Adresse kann man anhand des Berliner Adressbuches überprüfen.

        Kommentar

        Lädt...
        X