[gelöst] Heiratsurkunde Kašperské Hory 1775 - woher kam der Bräutigam Joseph Dworzak?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kašperské Hory (Bergreichenstein), Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Josephus Dworzak

Grüß Gott!

Ich forsche die Familie Dworzak im Böhmerwald und beziehe mich auf folgende Heiratsurkunde aus Kašperské Hory vom 20.11.1775:

http://www.portafontium.de/iipimage/30063645/kasperske-hory-08_0300-o?x=499&y=575&w=330&h=191

Über das Brautpaar steht es:

Josephus Dworzak Conirch(?) Libero ex Aracovicensis(?) cum sua sponsa Theresia legitima filia Laurentii Kornmüller ex Bergreichensteiny.

Seine Herkunft würde mich besonders intereßieren damit eine Geburtsurkunde gefunden werden könnte.

Recht herzlichen Dank im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Tinkerbell]

Hallo.

http://www.portafontium.de/iipimage/30063645/kasperske-hory-08_0300-o?x=499&y=575&w=330&h=191

Liebe Grüße
Marina

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese Folgendes:

Josephus Dworzak Conaris* Libero Civitis Stracovicensis** cum sua sponsa Theresia legitima filia Laurentii Kornmüller Civis Bergreichensteiny.

*Conaris ergibt für mich keinen Sinn, ob Coriarius = Gerber?
**Ein Stracovice gibt's in der Nähe nicht, nur ein Strakonice.

Also wie immer ohne Gewähr (und Pistole)!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
zunächst vielen Dank an Marina für den Link.
Ich dachte zunächst, es sei der Link zum Taufeintrag.
Ich lese anstelle des A ein ST.
Mal schauen, was genteam uns anbietet.
Strakovice?

[Verano]

Hallo,


Strakonice (Strakonitz) wie von Astrodoc erwähnt.
Die lat. Endung" ensis" hatten wir glaube ich, gestern irgendwo.


Ich bin für Bergreichensteinus.

[Astrodoc]

Ich bin für Bergreichensteinus.

Oder Bergreichensteinis.


Jemand eine Idee zur Standesbezeichnung?
Die Endungen bei Libero und Civitis ergeben doch keinen Sinn, oder?

[Verano]

Oder Bergreichensteinis.


Jemand eine Idee zur Standesbezeichnung?
Die Endungen bei Libero und Civitis ergeben doch keinen Sinn, oder?

Einfach Liberae Civis?

Da kommt das k von oben in Civis rein.

Standesbezeichnung weiß ich nicht. Müsste man viel probieren.


Vielleicht Comunis?

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Marina, Astroduc, Horst und August für schöne und intereßante Beiträge. Ich stelle fest; manchmal «formatieren» sich die Links in den Beiträgen ganz von selbst. In meiner Einleitung war das aber nicht der Fall. Marina hat es aber gesehen und einen korrekten Link eingelegt!

Was die kleinen Worten bedeuten ist nicht allzuwichtig für mich. Gut war es aber Strakonice zu identifizieren, obwohl eine detaillierte Suche der Matriken von Strakonice ziemlich mühsam und zeitaufwändig scheint...

https://digi.ceskearchivy.cz/parish_...s_s-strakonice

Das Leseproblem in dieser Urkunde ist aber gelöst, und ich bin sehr zufrieden! Nochmals herzlichen Dank!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[assi.d]

Hallo, ich bin für "Concivis libero, civistis"....im Sinne von "lediger Mitbürger aus der Stadt".....

Gruss
Astrid