[gelöst] Heiratsregister Bömischdorf 1746

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmischdorf, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Laut Register Anton Schlögel und Anna Maria Kariger

Nabend,


die magische Grenze der für mich auch nur annähernd lesbarer Handschriften ist überschritten


Es geht um den zweiten Eintrag links auf dieser Seite http://digi.archives.cz/da/permalink...an=141#scan140


Codem?
... Jungegesellen Johann Anton? Schlögel
Bürger?... , daß ...
... Johann Schlögels mit ... und Bürger?
... Sohn in Sandhübel mit Jungfrau
Anna Maria Magdalena des ...
... Jung
fer Tochter ... ... Ignatz gottwaldt?
Stadt Müller? und Jacob ... Bürger ...
... Copul. ... den 28. April




Ein paar Wörter gingen doch ^^

[Jürgen Wermich]

Eodem (d. h. Dominica in Albis Die 5. April 1750)
Mehr der Ehrbare Junggesell Johann Anthon Schlögel
Burger(licher) Schneydermeyster allhir, deß auch Ehr
bahren Johann Schlögels mit Burger undt schneyder
meysters Eh(licher) Sohn in Sandthübel mit Jungfrau
Anna Maria Magdalena des Ehrbaren gottfriedt
Corigers ... burger(lichen) Schneydermaister Eh(liche) Jung-
fer Tochter allhir. Testes Ignatz gottwaldt
Stadt Müller, undt Jacob Kneyffel Burger(licher) fleisch
Hacker allhir. Copul. D. Tautz den 28 April.

[Interrogator]

Hallo,

Corigers An...? burger(lichen) Schneydermaister Eh(liche) Jung-

[Xtine]

Hallo,


hier fehlt, denke ich, ein Nachname.


Anna Maria Magdalena des Ehrbaren Gottfriedt
Corigers Ring burger(lichen) Schneydermaister Eh(liche) Jung-
fer Tochter allhir.

[Jürgen Wermich]

Hallo,
hier fehlt, denke ich, ein Nachname.

Anna Maria Magdalena des Ehrbaren Gottfriedt
Corigers Ring burger(lichen) Schneydermaister Eh(liche) Jung-
fer Tochter allhir.

Richtig gelesen, aber falsch gedeutet:
Es gab Ringbürger, Coriger ist also der Nachname.
Der Begriff ringbürgerlich taucht z. B. noch mal hier, unten links auf.

[GreenSmoothie]

Vielen Dank euch allen