[gelöst] Lese - und Deutungshilfe für zwei Vornamen

[Hesse]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Treunitz/Dřenice

Es geht um den Vornamen des 1. Ehemannes der Braut und den Vornamen des Zeugens.
Bei dem einen lese ich Nieschel und beim anderen Nirrl.
Wenn dem so ist oder anders, kennt jemand die passenden bekannteren Vornamen.

Vielen Dank schonmal im voraus.

Hesse

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Hesse,

der Zeuge heißt sicher "Nicol[aus]".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[gki]

beim ersten Ehemann lese ich "Nickhl", also auch Nikolaus.

[Hesse]

Vielen Dank Euch beiden. Ich hoffe jetzt komme ich weiter.

Gruß

Hesse