[gelöst] Trauung 1606 wenige Worte

[Furrscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1606
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Hallo zusammen,

bei einigen Wörtern habe ich Probleme.
Bisher lese ich:

Copuliert Anno 1606
10 Denn 23 Sontag Nach trinitatis (war der 23. November 1606) Reinharden Muller
Vonn Steinbruckenn Vnnd Barthel (?) ... ...
hanns phrölers (?) Stiefftochter alhir Zu grossenfurra

VG
Volker

[Artsch]

Hallo Volker,

Copuliert Anno 1606
10 Denn 23 Sontag Nach trinitatis (war der 23. November 1606) Reinharden Muller
Vonn Steinbruckenn Vnnd Barthel Zeißiges eheliche Tochter von
hanns phrölers Stiefftochter alhir Zu grossenfurra

Beste Grüße
Artsch

[Artsch]

Hallo Volker,

Copuliert Anno 1606
10 Denn 23 Sontag Nach trinitatis (war der 23. November 1606) Reinharden Muller
Vonn Steinbruckenn Vnnd Barthel Zeißiges eheliche Tochter von
hanns phrölers Stiefftochter alhir Zu grossenfurra

Beste Grüße
Artsch

Liebe Moderatoren: Bitte löschen!
Technisch bedingtes Doppelposting

[Jürgen Wermich]

Ich lese leicht abweichend sowie Schröter zur Diskussion:

Denn 23 Sontag Nach trinitatis Reinharden Mollern
Vonn Steinbruckenn Vnnd Barthel Zeisinges Eheliche Tochter und
hanns schröters Stiefftochter alhier Zu grossenfurra

[Artsch]

Hallo Jürgen,

mit Schröter liegst Du auch richtig.

Beste Grüße
Artsch

[Furrscher]

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe. Auf Zeising wär ich wohl nie gekommen.
Schade dass man damals dem Vornamen der Braut nicht so viel Bedeutung beigemessen hat.

VG
Volker