[gelöst] Erbitte Lesehilfe zum Traueintrag Stahlhut 1896

[StahlhutJr]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch Petzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petzen, Bückeburg - Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Stahlhut

Nach langer Zeit benötige ich mal wieder bitte eure Hilfe, ich bin verwirrt ob des Fundes im Kirchenbuch.
Wird hier tatsächlich innerhalb der "Familie" geheiratet?

Mit interessiertr prinzipiell nur der Eintrag bei der Ehefrau, daher...

Was ich meine lesen zu können:

Wittwe
Caroline Wilhelmine Vogt geb. Stahlhut
... Tochter des ...
... Ernst Wilhelm Stahlhut
No 30 in Röcke und dessen Ehefrau Chrisiti.
ne Wilhelmine geb. Seute No. 60 in ...

[consanguineus]

Hallo Stahlhut,

sie ist die eheliche Tochter des Schuhmachers und Kolons...

...in Lohfeld.

So lese ich es jedenfalls. Die Brautleute sind maximal Cousin und Cousine 1. Grades. Unter Evangelischen keine Seltenheit. Wie eng sie tatsächlich miteinander verwandt sind, kann man dem Eintrag nicht entnehmen.

Viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Das Wörtchen WEILAND nach "des".

[StahlhutJr]

Grüß Gott,

vielen Dank, jedoch dennoch ungewöhnlich innerhalb der "Familie".
Gerade deswegen da die Familie als "frömmig" galt.
Aber es würde erklären, warum die Ehe scheinbar ohne Kinder bleibt.

Denn im Todeseintrag des Mannes 1903 wird nur die Wittwe erwähnt.

Danke für die Ergänzung Horst.

[Horst von Linie 1]

Fromm und Verwandtschaftsheirat wäre kein Widerspruch.
Zudem standen die Chancen, dass sich die Fünfzigjährige noch fortgepflanzt hätte, von vornherein eher schlecht.

[StahlhutJr]

Zudem standen die Chancen, dass sich die Fünfzigjährige noch fortgepflanzt hätte, von vornherein eher schlecht.

Na gut, ich gebe mich geschlagen