Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.12.2019, 13:19
Benutzerbild von Sedulus
Sedulus Sedulus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.11.2018
Ort: Haibach/Unterfranken
Beiträge: 313
Standard Taufeintrag FN Schwipp 1730

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steben, Bergwerk
Namen um die es sich handeln sollte: Schwipp





Hallo liebe Forenmitglieder,



ich habe hier einen Taufeintrag, bei dem ich den Namen des Kindes nicht so wirklich entziffern kann. Auch kann ich mir keinen Namen vorstellen, der da passen könnte.



https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6327/124
Gleich der erste Eintrag.



Die Eltern sind so weit klar. Es handelt sich beim Vater um Martin und der Mutter um Anna Ludmilla.



Bin für jede Hilfe dankbar.



Liebe Grüße
Peter
__________________
Auf der Suche nach den Familien Neugebauer, Wax, Metzner, Irmer, Tillmann, Neumann und Machate in Schlesien.

Und den Familien Kral, Schulz (Sulc), Pawelka, Sowoboda, Tregler/Trägler, Frisch/Fritsch und Titl im Sudetenland.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.12.2019, 13:28
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 664
Standard

Ich lese Raymundus
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.12.2019, 13:35
Benutzerbild von Sedulus
Sedulus Sedulus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.11.2018
Ort: Haibach/Unterfranken
Beiträge: 313
Standard

Hallo Feldsalat,



jetzt wo ich den Namen hier lese, ja, dass könnte hin kommen. Auf ein R am Anfang bin ich erst ger nicht gekommen. Ich hielt es irgendwie für ein Z.

Zumal der Name in diesen Kirchenbüchern wo ich forsche, jetzt auch nicht wirklich üblich ist für die Zeit. Zumindest ist mir der Name noch nicht über den Weg gelaufen.



Dann recht herzlichen Dank für die Hilfe!


Gruß
Peter
__________________
Auf der Suche nach den Familien Neugebauer, Wax, Metzner, Irmer, Tillmann, Neumann und Machate in Schlesien.

Und den Familien Kral, Schulz (Sulc), Pawelka, Sowoboda, Tregler/Trägler, Frisch/Fritsch und Titl im Sudetenland.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.12.2019, 13:40
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 664
Standard

Ja, das R ist etwas speziell
In anderen Einträgen kommt der Buchstabe ebenfalls vor und auch da kann es meiner Meinung nach nichts anderes als ein R sein.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:54 Uhr.