[gelöst] Trauung 1831

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bischofswerder-Peterwitz
Namen um die es sich handeln sollte: Mundelius

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder Hilfe beim Lesen des markierten Traueintrages. Folgendes kann ich entziffern:

... Pächter?? Herr Carl von Schlemmer ist mit der Jungfrau Elisabeth Victoria
Angelica Mundelius des verstorbenen Land und Stadtge... P... Herrn
Carl August Mundelius ältester Tochter am 23. drei und zwanzigsten Mai
ehelich verbunden.

Vielen Dank im voraus und viele Grüße
Brigitte

[Verano]

Hallo Brigitte,


... Land und Stadtgerichten Secretair ...
verbunden worden.


Pächter lese ich auch.

[Jolinde43]

Recht herzlichen Dank.

Gruß Brigitte

[Jürgen Wermich]

Statt "Stadtgerichten" lese ich "Stadtgerichts- ".

[Verano]

Siehe meine Antwort in

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=1126742#post1126742