[gelöst] Geburtsurkunde Urgroßmutter Katharina Kuyffen

[Sebastian901]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alsdorf, Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Katharina Kuyffen

Hallo,


könnte mir jmd bei der Entzifferung der Mutter behilflich sein? Ich habe zwar eine Vermutung, aber möchte zur Sicherheit nochmal eine Bestätigung eines anderen Nutzers. Beim Vater lese ich Johann Hubert Joseph Kuyffen.


liebe Grüße
Sebastian

[Octavian Busch]

Hallo


gewerblichen Helena Kuyffen ge-
borenen Pohlen, seiner Ehefrau
katholische Religion,
wohnhaft bei ihm
...


Vater lese ich auch so.
Gruss
Thomas

[AKocur]

Hallo,

kleine Korrektur: gewerblosen Helena usw.

LG,
Antje

[Jérôme Landgräfe]

Ich lese gewerblosen, sonst wie o.a.
Viele Grüße,
Jérôme

[Sebastian901]

vielen Dank euch beiden! Ich hätte tatsächlich Helma gelesen und musste erst mal googeln ob es den Namen überhaupt gibt. Sicher, dass es nicht Helma heißt?


Nachtrag: Es gibt auf Ancestry tatsächlich eine Helma Pohlen.


liebe Grüße
Sebastian

[russenmaedchen]

Nachtrag: Es gibt auf Ancestry tatsächlich eine Helma Pohlen.


Wenn man ins KB schaut, steht dort allerdings auch Helena ;-)

[Sebastian901]

Nachtrag: Es gibt auf Ancestry tatsächlich eine Helma Pohlen.


Wenn man ins KB schaut, steht dort allerdings auch Helena ;-)

Hallo,


welches Kirchenbuch meinst du genau? Hast du darauf Zugriff bei Ancestry?


liebe Grüße
Sebastian

[AKocur]

Sicher, dass es nicht Helma heißt?

Ganz sicher.
Wenn du nach dem l die Spitzen zählst, sind es 4 (2 für's e, 2 für's n), bei Helma dürften es nur 3 für's m sein sein.

LG,
Antje

[russenmaedchen]

Hallo,


welches Kirchenbuch meinst du genau? Hast du darauf Zugriff bei Ancestry?


liebe Grüße
Sebastian

Ja, ich dachte Du spricht von diesem Eintrag.


Diese Helena stirbt im Alter von 3 Jahren am 25. Aug 1800

[Sebastian901]

Ja, ich dachte Du spricht von diesem Eintrag.


Diese Helena stirbt im Alter von 3 Jahren am 25. Aug 1800

Ich glaube nicht, dass meine Urgroßmutter mit 3 Jahren gestorben ist. Aber trotzdem vielen Dank für deine Hilfe.

[Sebastian901]

Ganz sicher.
Wenn du nach dem l die Spitzen zählst, sind es 4 (2 für's e, 2 für's n), bei Helma dürften es nur 3 für's m sein sein.

LG,
Antje

Ok danke! Dank dir/euch suche ich nicht nach der falschen Person.