Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.12.2009, 11:52
Benutzerbild von Liisa
Liisa Liisa ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.10.2009
Beiträge: 1.624
Standard Bitte um Lesehilfe

Hallo,

beim Lesen der Kirchenbücher online lerne ich so langsam auch, diese alte Schrift zu lesen. Aber bei einem Wort, das immer wieder vorkommt, weiß ich einfach nicht, was es heißen soll: .....bürger.

Was ist das für ein Bürger? Kann das jemand entziffern? Ich wäre sehr froh über Hilfe.

Viele Grüße von Liisa
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg image0.jpg (86,5 KB, 15x aufgerufen)
__________________

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.12.2009, 11:53
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.652
Standard

Hallo Liisa!

Das heißt "Ackerbürger"

Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.12.2009, 11:53
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 4.907
Standard

Hallo Liisa,

Ackerbürger
zu Trebbin
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.12.2009, 14:00
Benutzerbild von Liisa
Liisa Liisa ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.10.2009
Beiträge: 1.624
Standard

Hallo Karin, Hallo Michael,


vielen, vielen Dank für eure Hilfe!!

Es war ja schon wie verhext. Je öfter ich auf dieses Wort geguckt habe, desto mehr hatte ich das Gefühl, noch nie irgendetwas gelesen zu haben...

Viele Grüße von Liisa
__________________

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:43 Uhr.