FN Hirzler / Hirzel

[Nicole Bader]

Familienname: Hirzel
Zeit/Jahr der Nennung: ab 16. Jahrhundert
Ort/Region der Nennung: Schweiz/ Zürich

Hallo,
was bedeutet der Name Hirzel? Er ist sehr verbreitet in der Schweiz. Ist dort auch der Ursprung?
Gruß Nicole

[rpeikert]

Hallo Nicole

Den Namen habe ich noch nie gehört, und das Familiennamenbuch offenbar auch nicht. Wenn Du Zürich erwähnst, kann es sich fast nur um Hirzel handeln. Ich glaube, im Namen steckt der Hirsch(?). Hirzel heisst auch ein Pass (oder eher ein Hügel) zwischen Zürich und Zug.

Gruss, Ronny

[Nicole Bader]

Hallo Ronny,
also Hirzler ist ein riesiger Familienzweig, alle verteilt am Zürichsee. Werde nochmals nachschauen, ob es noch nähere Angaben gibt, die bei der Suche helfen könnten. Danke für deine Unterstützung.
Gruß Nicole

Hallo Nicole

Den Namen habe ich noch nie gehört, und das Familiennamenbuch offenbar auch nicht. Wenn Du Zürich erwähnst, kann es sich fast nur um Hirzel handeln. Ich glaube, im Namen steckt der Hirsch(?). Hirzel heisst auch ein Pass (oder eher ein Hügel) zwischen Zürich und Zug.

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Strange. Im Online-Telefonbuch https://www.local.ch/ gibt es 328 mal Hirzel und 0 (in Worten: Null) mal Hirzler.

Und wenn man nach Hirzler googelt, findet man Hirzler nur als Ortsbezeichnung, also aus dem Dorf Hirzel auf dem o.g. Hügel.

Sind Deine Quellen aus früheren Jahrhunderten? Dann hat sich der Name evtl. von Hirzler auf Hirzel verändert.

[Nicole Bader]

ja die Angaben sind sehr alt, ab ca. 16. Jahrhundert. Vielleicht liegt auch ein Lesefehler vor. Ich muss da unbedingt noch mal nachschauen. Der Bezug zum Ort wäre logisch, denn ich habe noch viele die Kilchsperger heißen, da bezieht es sich auch auf den Ort.

Strange. Im Online-Telefonbuch https://www.local.ch/ gibt es 328 mal Hirzel und 0 (in Worten: Null) mal Hirzler.

Und wenn man nach Hirzler googelt, findet man Hirzler nur als Ortsbezeichnung, also aus dem Dorf Hirzel auf dem o.g. Hügel.

Sind Deine Quellen aus früheren Jahrhunderten? Dann hat sich der Name evtl. von Hirzler auf Hirzel verändert.

[rpeikert]

Oh, ich wusste gar nicht, dass Kilchsperger mit Kilchberg zu tun hat. Aber das spricht ja dann für unsere Vermutung. Kilchberg-Hirzel sind etwa 10 km Luftlinie.

Kennst Du die Zürcher Ehedaten aus dem 16.bis 18. Jh? https://archives-quickaccess.ch/search/stazh/edb

Da gibt es 704 mal Hirzel und 0 mal Hirzler


P.S. Ich sehe gerade, dass da im Suchfeld steht "Nachname Mann (normalisiert)". Vielleicht findest Du Deine Leute, wenn Du den Nachnamen auf Hirzel "normalisierst", und im Kirchenbuch könnte dann auch Hirzler stehen.

[Xylander]

Hallo Nicole
Den Namen habe ich noch nie gehört, und das Familiennamenbuch offenbar auch nicht. Wenn Du Zürich erwähnst, kann es sich fast nur um Hirzel handeln. Ich glaube, im Namen steckt der Hirsch(?). Hirzel heisst auch ein Pass (oder eher ein Hügel) zwischen Zürich und Zug.
Gruss, Ronny

Hallo zusammen,
Hirz = Hirsch meint auch das Idiotikon. Darin auch Hinweis auf das Dorf Hirzel

https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id2.htm#!page/21663/mode/1uphttps://digital.idiotikon.ch/idtkn/id2.htm#!page/21663/mode/1up

Viele Grüße
Peter

[Scherfer]

Ich stimme meinen Vorrednern zu. Ich denke, es muss Hirzel heißen, was in abgewandelter Form vielleicht in Kirchenbüchern auch schon mal zu "der Hirzeler" wurde?

Eine schöne Präsentation zum Familiennamen Hirzel in der Schweiz.

Es gibt auch ein digitalisiertes Buch zur Genealogie der Schweizer Familie.

[Xylander]

Eine schöne Präsentation zum Familiennamen Hirzel in der Schweiz.
Es gibt auch ein digitalisiertes Buch zur Genealogie der Schweizer Familie.

Ja, schöne Funde. Die Hirschtheorie wird darin aber angezweifelt

https://daten.digitale-sammlungen.de/0006/bsb00061221/images/index.html?id=00061221&groesser=&fip=yztseayawsdasxdsydsdasqrsxdsydenqrs&no=11&seite=15

allerdings ohne den Gegenvorschlag (Ableitung von hürzen/hurzen - stoßen, jagen, hetzen) im alemannischen Raum belegen zu können.
Nun habe ich in alemannischer Namenkunde eigentlich nichts zu suchen. Aber wenn es einen Ortsnamen Hirzel gibt, und viele Namensträger Hirzel drumrum, dann sieht der Familienname für mich wie ein von diesem Ort abgeleiteter Wohnstättenname aus, und deuten müsste man zuerst den Ortsnamen. Da liegt der Hirsch halt nahe.
Aber ich bin nicht traurig, wenns nicht so simpel ist.

Hier noch ein paar Funde in anderen Wörterbüchern. Mal Hirsch, mal Hetzer, mal Eingangstürchen

http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&lemid=AH02508

https://woerterbuchnetz.de/#1 (Hirzel eingeben)

http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MH00895

Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

Na, da haben wirs doch:
Der 1296 erstmals bezeugte Ortsname (cum bonis in Hirsol) ist eine Zusammensetzung von althochdeutsch hir(u)z «Hirsch» und sol «Suhle, Lache, Sumpfloch, sumpfige Stelle» und bedeutet damit «Sumpfloch, wo sich das Wild zu wälzen pflegt». Es handelte sich dabei ursprünglich um einen Flurnamen, der erst sekundär zu einem Ortsnamen geworden ist.[5]

https://de.wikipedia.org/wiki/Hirzel#Wappen_und_Ortsname

Meint auch die Gemeinde Horgen

https://www.horgen.ch/geschichte/8177

Und das Ortsnamen-Projekt
https://search.ortsnamen.ch/de/record/7024553 (bei "Deutung" weiterlesen klicken.

Also Flurname>Ortsname>Familienname vom Typ Wohnstättenname
Ganz klassisch. Die ersten Namensträger wohnten an der Hirschsuhle.
Viele Grüße
Xylander

[Nicole Bader]

Lach.....ich habe einen 10ender auf dem Balkon - das stimmt. Mich wundert nichts mehr. Ich finde es total spannend was ich hier erfahre. Vielen Dank für eure tollen Hinweise und Erklärungen.
Gruß Nicole