[gelöst] Hilfe beim Rufnamen der Braut genötigt

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Lesekundige,
hier fehlt mir eine Vorstellung vom Rufnamen der Braut.
Was ich lesen kann:

Anno 1782, den 24. November wurde der Junggesel. Meistr. Johann Christian Pusch, Rade und Stellmacher, meister Michael Puschens, Rade u. Stellmachers, aus alten H????ers auch Erps Guth jüngster Sohn, mit seiner Jungfr. Braut, Johanne ?????? Neumannin, Meister Martin Neumanns gewesener Wind und Wasser Müllers hinterlassene einzige Tochter öffentlich copulieret.

Für meine Akten nicht unbedingt notwendig der Ort / Platz des Bräutigams, aber wenn jemand eine Vorstellung hat, gerne auch.

Vielen Dank im Voraus
Manfred

[Horst von Linie 1]

Nötigung

Hüffners auf Lips
Louisa
gewesenen Wind
copuliret


Be- oder ge-, das ist hier die Frage.

[Anna Sara Weingart]

Hallo Manfred
die Braut heißt Johanna Louisa

[ManHen1951]

Hüffners auf Lips
Louisa
gewesenen Wind
copuliret

Be- oder ge-, das ist hier die Frage.

Besten Dank Horst!
Wo bist Du jetzt mit dem "Be- oder ge-"?


Manfred

[ManHen1951]

Hallo Manfred
die Braut heißt Johanna Louisa

Danke Sara,
absolut richtig!
bei diesen Details schlampe ich ab und an, leider


Manfred

[Anna Sara Weingart]

keine Ahnung was der Horst meint


noch eine unwichtige Korrektur: dort steht öffenlich, ohne t

[ManHen1951]

Danke noch einmal, Sara.
Stimmt ebenfalls, aber wenn ich die Einträge textlich überhaupt übernehme, passe ich sie eh (meist) an, die Sprache hat sich inzwischen doch ziemlich verändert

Gruß
Manfred

[Anna Sara Weingart]

Horsts Bemerkung bezog sich auf die Überschrift Deines Beitrags:
"... Hilfe genötigt"

g und b liegen halt in der Tastatur dicht beinander

[ManHen1951]

ohh...
eine Nötigung wollte ich in jedem Fall vermeiden !
Danke, auch an Horst!