FN Cyrenius

[Edda]

Hallo ans Forum,

was bedeutet der FN Cyrenius? Lateinisierung von ?????

danke schon mal
Grüße Edda

[animei]

Hallo Edda,

schau mal hier: http://www.bibel-suche.de/personen-index/cyrenius/ und hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Quirinius

[Laurin]

Hallo ans Forum,

was bedeutet der FN Cyrenius? Lateinisierung von ?????

danke schon mal
Grüße Edda

Hallo Edda,

sieh mal hier nach:

http://de.wikipedia.org/wiki/Cyrenius

http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrenaika

Evtl. ist der Personenname Cyrenius mit den Römern nach Norden "gewandert" und wurde später zum Familienname.

Eine andere Möglichkeit wäre die Latinisierung von Personennamen, die vor allem bei Gelehrten des Mittelalters
und bei den Humanisten der Renaissance weit verbreitet war, wobei sich die "Namenswechseler" z.T. recht großzügig bei der Namenswahl verhielten.
Siehe auch hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_latinisierter_Namen

[Hina]

Evtl. ist der Personenname Cyrenius mit den Römern nach Norden "gewandert" und wurde später zum Familienname.

Jein , er ist nicht als Cyrenius (Quirinius - römischer Senator) sondern als Personenname Quirin (Quirinus - römischer Kriegsgott) besonders in Bayern verbreitet. So ist er auch zum Familiennamen geworden. In der Zeit des Humanismus wurden viele Namen nicht nur lateinisiert, sondern auch gräzisiert und da wurde dann daraus Cyrenius. Bemerkenswert ist dabei, dass bei den gräzisierten Namen statt der griechischen Endung -os, die lateinische -us verwendet wurde.
Viele Grüße
Hina

[Edda]

Danke für die Hinweise.

Grüße Edda