[gelöst] Bitte um Hilfe: Taufe 1688 in Schweidnitz (Schlesien)

[danih]

Quelle bzw. Art des Textes: Ev. Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schweidnitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Säliger

Hallo,

mit dem Ortsnamen komme ich einfach nicht weiter - zumal die Orte in den Schweidnitzer Kirchenbüchern häufig nicht in der späteren Bezeichnung aufgeschrieben worden sind, sondern entweder phonetisch, umgangssprachlich, abgekürzt mit weggelassenen Buchstaben oder so...


Hier meine Entzifferung des Eintrags:

Nr. 797 - 22.10.1688
Ist Johan George Säligern u(nd) Elisabet Gebauerin ein Sohn Gottfried von H M
Fuchs? get(auft). Pat(en). Heinrich Saydel, Christoph Philips, J(un)gfr(au) Chathrine
Scholltzin, all in S_dorf.

Über eure Lese-Vorschläge wäre ich sehr dankbar!

Gruß und Dank,
danih

[Horst von Linie 1]

Hallo,
man liest ziemlich klar Säbersdorf.

https://books.google.de/books?id=NeVYBEfqqzoC&pg=PA507&dq=s%C3%A4bersdorf&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi_tJK1tKDhAhVDNOwKHasCB6EQ6AEIKDAA#v=onepage&q=s%C3%A4bersdorf&f=false

[Kretschmer]

Hallo danih,

als Ort lese ich Säbersdorf....

Liebe Grüße
Ingrid

[Horst von Linie 1]

http://genwiki.genealogy.net/GOV:SABORFJO80FU

[Horst von Linie 1]

Hai,

http://genwiki.genealogy.net/Friedenskirche_Schweidnitz#Pfarrsprengel

und vor allem:

https://books.google.de/books?id=6HriAAAAMAAJ&q=von+poser+s%C3%A4bischdorf&dq=von+poser+s%C3%A4bischdorf&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiU-4PYt6DhAhXKCuwKHU3zBbIQ6AEILjAB

[danih]

Vielen lieben Dank euch beiden!!


Der Ort ist bisher in der Linie noch nicht vorgekommen! Mal sehen, wie weit ich da noch vorankomme...


Grüsse,
danih