Taufurkunde 1782 lesehilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • jmarcher
    Benutzer
    • 23.10.2018
    • 7
    #1

    [gelöst] Taufurkunde 1782 lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leopoldsdorf im Marchefelde (Österreich)
    Namen um die es sich handeln sollte: Ignatius Marcher


    Was ich lesen kann ist:

    Spalte 1
    13 January
    hora 4
    mane

    Spalte 4

    Ignatius
    ___ legiti



    Spalte 5
    Andreas Marcher
    Colonus hijos

    el Anna Maria

    ____ hijas



    Spalte 7

    Josephus ___
    Colonus hijas el
    _________
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748
    #2
    Servus,
    verlinkst Du uns bittschön den Matrikeneintrag (matricula)?
    Danke, ganz lieb.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 1982
      #3
      Hallo

      el = et

      Ignatius
      Filius legiti[mus]

      et Anna Maria uxor
      nata Zinrien??

      Josephus
      ??? et
      Klara uxor
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • jmarcher
        Benutzer
        • 23.10.2018
        • 7
        #4
        Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
        Servus,
        verlinkst Du uns bittschön den Matrikeneintrag (matricula)?
        Danke, ganz lieb.
        Link: http://data.matricula-online.eu/de/o...2C3-01/?pg=198

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28378
          #5
          Hallo jmarcher,

          ich lese:

          Spalte 1
          13 January
          hora 4
          mane

          Spalte 4
          Ignatius
          filius legiti

          Spalte 5
          Andreas Mar-
          cher Colonus hujas (~von hier)
          et Anna Maria uxor
          nata Zierin hujas

          Spalte 7
          Josephus Wald
          Colonus hujas et
          Klara uxor




          Der Name Zier kommt gleich im nächsten Eintrag nochmal vor
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • jmarcher
            Benutzer
            • 23.10.2018
            • 7
            #6
            Wow vielen Dank euch allen, Andreas Zier ist wahrscheinlich ein Bruder von Anna Maria, da muss ich weiter forschen.

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X