Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 28.05.2022, 17:34
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW
Beiträge: 773
Standard

Hi.
Jetzt, wo Ihr es vorgegeben habt, kann ich es auch nachvollziehen.
Beim Ort erscheint mir 'Klarke' auch logisch. Obwohl ich keinen solchen Ort googlen konnte.
Mal schauen was sich noch tut.
Ich danke Euch wieder einmal herzlichst.
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 28.05.2022, 22:32
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.551
Standard

Hallo.

Zitat:
Zitat von Libby Beitrag anzeigen
Hallo Leute.
Jetzt habe ich die Trauung des Andreas Condziela gefunden (23.01.1742).
Erster Eintrag, siehe Anhang.
Ist der FN der Elisabeth beim Vater Johannes
nun besser für Euch zu lesen?
Zudem die Frage, lese ich beim Herkunftsort der Braut "Starke" richtig?
Gibts da auch einen Link zum Buch ?

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 29.05.2022, 09:03
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW
Beiträge: 773
Standard

Hallo Marina.
Selbstverständlich gibt es auch den Link dazu. Habe das gestern nur schnell zwischen Tür und Angel mit dem Handy geschrieben.

https://www.familysearch.org/ark:/61...i=388&cat=8776
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 29.05.2022, 15:10
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.551
Standard

Hallo.
Ich würde Sklarke lesen. Habe ein wenig dazu gefunden. Z.B.

Gedbas:

http://gedbas.de/search/simple?placename=Sklarke

Den Ort Sklarka in das Suchfeld eingeben.

http://www.gross-wartenberg.de/gwgemeinden.php?t

Kunzendorf = Dziadowa Kłoda

LG und bleibt gesund
Marina

Ach ja, habe noch was gefunden:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sklarke.jpg (57,9 KB, 4x aufgerufen)

Geändert von Tinkerbell (29.05.2022 um 15:28 Uhr) Grund: Korrigiert.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 29.05.2022, 15:42
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW
Beiträge: 773
Standard

Hi Marina.
Das ist ja toll was Du noch gefunden hast!
Also Sklarke habe ich auch schon öfters in den Kirchenbüchern gelesen.
Den Namen Szumirske habe ich auch weder bei den Taufen, noch bei den Trauungen gefunden.
Zumiesky ist natürlich mal eine Suche wert.
Sobald ich wieder zum Suchen komme, werde ich wieder berichten.

Erst einmal vielen, vielen Dank.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Sonntag.
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:54 Uhr.