Sterbebucheintrag 1770

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • janelia
    Benutzer
    • 24.01.2020
    • 22
    #1

    [gelöst] Sterbebucheintrag 1770

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchbach
    Namen um die es sich handeln sollte: Grasmugg


    Ich bitte um Hilfestellung - bin kein guter Lateiner mehr - und bedanke mich im Voraus für jegliche Unterstützung.


    https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/kirchbach/4268/?pg=42


    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von janelia; 15.05.2021, 15:37. Grund: Falscher Link
    Stichworte: -
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789
    #2


    Ich lese den Text so:

    Majus
    14. ist conducirt worden solemniter joannes grasmug bergler
    und wasnerischer Ammtman in Daniel Egg, alt 70 jahr
    provisus omnibus sacramentis, sod.(alitas) s.(anctae) Annae.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______

    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28371
      #3
      Hallo,

      bitte nächstes Mal beachten:

      InfoTexte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!

      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • janelia
        Benutzer
        • 24.01.2020
        • 22
        #4
        o.k., sorry, werde ich berücksichtigen

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X