Bitte Ortsname übersetzen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Erasmoritz
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2016
    • 375

    [gelöst] Bitte Ortsname übersetzen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenau
    Namen um die es sich handeln sollte: Katschkowski


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    könnt ihr mir bitte die fehlenden Worte übersetzen
    ..4/11.72 ?
    ? Übersiedlung nach ??

    Vielen herzlichen Dank im Voraus
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28365

    #2
    Hallo,


    ich lese
    7 d. 4/11.72 Tfsch. (Taufschein)
    z. Übersiedlung nach Glatz
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    Lädt...
    X