Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.05.2022, 10:26
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 266
Standard Bitte um Lesehilfe Trauungseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lüchow
Namen um die es sich handeln sollte: Neubauer/Mahncke



Guten Morgen,


ich bräuchte bitte eure Lesehilfe bei folgenden Trauungseintrag (siehe Anhang/unterster Eintrag)


Ich kann folgendes lesen:


Neubauer
Heinrich Albrecht
Otto ???????????
???????????????


26. Dezembar 1820 Lüchow


Kaufmann Friedrich

Siegfried Neubauer
und seiner

Ehefrau Louise
Josephine geb. Hintze


Mahncke
Doralie Maria Anna
Elisabeth ????????? ?? ???
??? ????? ????in Lüne-
burg wohnhaft? in? Lüchow?


02. November 1825 Schwerin


????????? ???????? ??????????
????????? ???? Christian?? Friedrich??
Mahncke ???? ??? ??? Ehe-?
Frau? ?????? ??????
????? geb. ???????


Vielen Dank für eure Unterstützung
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Neubauer_Mahncke.jpg (267,2 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.05.2022, 10:32
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 867
Standard

Heinrich Albrecht Otto unverheirathet, Kaufmann in Lüchow
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.05.2022, 10:46
Hedwiga Hedwiga ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2019
Ort: Rastatt, in se Länd
Beiträge: 199
Standard

Hallo, ich lese ab Spalte Eltern - rot ergänzt:





Mahncke
Doraliese Maria Anna
Elisabeth Dorothea
unverheiratet in Lüne-
burg vorher in Lüchow




Brauer und Schankwirt ??????????
Lorenz Christian?? Friedrich??
Mahncke und dessen Ehefrau Wilhelmina Margarethe
geb. ?Brümer ??????
__________________
Viele Grüße

Hedwiga
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.05.2022, 15:50
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 1.024
Standard

Hallo,
ich lese (kleine Ergänzung):

Brauer und Schankwirt, Senator

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.05.2022, 20:12
Benutzerbild von Bachstelze1160
Bachstelze1160 Bachstelze1160 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: 72531 Hohenstein
Beiträge: 496
Standard

guten Abend,


noch ein Zusatz

letzte Spalte Hochzeit

der sechsten Dezember 1853 in Lüneburg

(eventuell steht die Hochzeit dort auch noch drin)

Grüßle
__________________
Dank und herzliche Grüße <3

Die Bachstelze


Ich sende einen Dank in den Himmel, wenn ein Pfarrer sich Mühe gab zu schreiben, das freut ihn dann!
Was die Ahnen wohl so alles mitbekommen, was wir wegen Ihnen uns für eine Arbeit machen!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:25 Uhr.