[ungelöst] Heirat in Kroeben / Polen 1787 Latein

[Bernd Schwinger]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kroeben / Posen / Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Philipp und Hedwig Nowaczanka (Maedchenform von Nowak)

Hallo,

ich bitte um Hilfe. Es geht um einen Kirchenbucheintrag vom 26.07.1787 aus dem Kirchenbuch Kroeben, der Ort ist Posadewo.
Personen sind: Philipp und Hedwig Nowaczanka (Maedchenform von Nowak). Mehr kann ich nicht lesen.
Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand den Text übersetzen könnte.
Schon jetzt bedanke ich mich für Eure Bemühungen.

Viele Grüße
Bernd Schwinger

[ChrisvD]

mit Lücken:
Posadowo
Den 26 Julij
Ego Casimirus Bujakiewicz v.l. matrimonium
inter Philipum viduum et Hedwigem Nowaczanka virginem
praemissis 3(tri)bus bannis dominicalibus nulloque detecto impedimento ca-
nonico de mutuo eorum consensu per verba de praesenti pro-
lato contractum confirmavi et benedixi praesentibus tes-
tibus Honesto Francisco Sikorski et aliis.